![V.I.P.](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/2pHBPVGn2DpYEAHBdT62nc0untt.jpg)
V.I.P. (1998)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
В.И.П. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Докато работи в Хот Дог с нейната приятелка, Валъри Айрънс се запознава с известният Брад Клиф, който я кани на премиерата на новият му филм. Но когато негов болен фен се опитва да го убие, Валъри се представя за негов телохранител и успява да спаси живота на Брад Клиф. Без да подозира, Валъри става ръководител на най-известната компания за телохранители “В.И.П.”. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丽人保镖 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女主角薇拉里(薇儿)刚刚踏进洛杉矶时,只能在街边的小摊上以卖快餐为生。一次偶然的机会,她与一位动作影星相识,并受邀和他一起参加一个首映式。在他们步入大厅时,一位恐怖分子持枪拦住了去路!在众目睽睽之下,那位动作影星竟然委地哀告,倒是薇儿神勇地冲了上去,将恐怖分子制服。第二天,各大报刊杂志在头版上竞相登出了这位被胆小的动作影星“封"为职业保镖的薇儿的玉照,而薇儿则照常卖她的快餐,全未料到有人已经将注意力集中在她身上。 一个由四个精明乾练的职业保安人员组成的保安公司近来麻烦不断。他们将目标客户定位在洛杉矶的富豪及特殊人物身上,但是苦于还没有闯出牌子。这时,以“职业保镖"一夜成名的薇儿吸引了他们的注意。 真正的工作开始了...... |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vallery Irons je obyčejná prodavačka hotdogů a tajně sní o životě v přepichu. Jednoho dne ji pozve známý herec na premiéru svého nového filmu. Tam se jej pokusí zavraždit jeho šílený fanoušek, ale Vallery mu zachrání život. Tím se její vlastní život obrátí naruby, protože je vzápětí kontaktována skupinou bodyguardů, aby se stala šéfovou jejich bezpečnostní agentury. Vše má být pouze marketingový tah, aby přilákali zákazníky a Vallery se nikdy nemá dostat do ostré akce. Jenže jak už to chodí, vše dopadne trochu jinak. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
V.I.P. |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
While attending a Hollywood premiere with a famous action star, a crazed fan pulls a gun—but her movie hunk turns into a coward, and it's Vallery who becomes the hero. Suddenly, she's thrown into a world of action and danger as owner of a Hollywood protection agency, Vallery Irons Protection (V.I.P.), taking risks to protect others at a price few are willing to pay. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vallery Irons, une femme qui a sauvé accidentellement une célébrité, est embauchée par une véritable agence de gardes du corps comme une célèbre figure de proue, alors que ce sont les autres membres de l'agence qui travaillent à résoudre les cas. Ironie du sort, son manque de compétences d'enquêtrice finira par vaincre les antagonistes dans chaque épisode. Les autres membres de l'équipe sont un panel de personnes issues de milieux fort différents : un ancien membre du KGB, CIA, FBI, une spécialiste en informatique, un maître en karaté, un ancien policier et un ancien boxeur de rue. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
V.I.P. – Die Bodyguards |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vallery Irons sucht ihre Chance in Los Angeles. Doch ihre „Hollywood-Karriere“ startet zunächst in einer Imbissbude, in der sie zusammen mit ihrer besten Freundin Maxine Hot Dogs verkauft. Eines Tages erscheint der berühmte Schauspieler Brad Cliff, der Vallery prompt zu einer Filmpremiere einlädt. Als dort ein Attentäter plötzlich seine Pistole auf Brad richtet, streckt Vallery den Angreifer reaktionsschnell nieder. Schon hallt ihr Ruf als knallharter Bodyguard durch alle Medien. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vallery Irons sucht ihre Chance in Los Angeles. Doch ihre „Hollywood-Karriere“ startet zunächst in einer Imbissbude, in der sie zusammen mit ihrer besten Freundin Maxine Hot Dogs verkauft. Eines Tages erscheint der berühmte Schauspieler Brad Cliff, der Vallery prompt zu einer Filmpremiere einlädt. Als dort ein Attentäter plötzlich seine Pistole auf Brad richtet, streckt Vallery den Angreifer reaktionsschnell nieder. Schon hallt ihr Ruf als knallharter Bodyguard durch alle Medien. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
V.I.P. - Több, mint testőr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Milyen is az élete a Beverly Hills-ben lakó gazdagoknak? Ki is tudhatná pontosabban, mint annak a biztonsági szolgálatnak a munkatársai, akiknek az a feladata, hogy megvédelmezzék ügyfeleiket. Vallery Irons (Pamela Anderson) vidékről érkezik Los Angelesbe, hogy szerencsét próbáljon és hotdogárusként próbál pénzt keresni, míg egy szép napon el nem jut egy filmbemutatóra, ahol egy filmsztár azt mondja az újságíróknak, hogy Vallery a testőre. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Valerie Irons (Pamela Anderson) jest skromną dziewczyną pracującą w barze. Któregoś dnia ratuje znanego aktora. Od tego momentu jej życie zmienia się całkowicie. Renomowana agencja ochrony proponuje jej stanowisko szefowej. Valerie, początkowo nieco zdezorientowana, wkrótce uratuje jeszcze niejednego VIP'a. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vallery Iron, empregada de um carrinho de cachorro quente, acidentalmente salva uma estrela de filmes de um fã. Confundida, ela é convidada a usar sua imagem numa agência renomada. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Девушки с характером |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Валлери Айронс - простая девушка, работавшая продавщицей хот-догов. Совершенно случайно она спасает жизнь одной знаменитости. Валлери случайно принимают за телохранительницу, профессионала своего дела. Вместе с командой настоящих телохранителей, которым нужна была для раскрутки знаменитая личность, она основывает агентство «V.I.P.», что расшифровывается как Vallery Irons Protection. Начинаются тяжелые рабочие будни, полные опасностей и приключений. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vallery Irons (Pamela Anderson) es una chica de una pequeña ciudad que llega al sur de California y se convierte de un modo accidental en guardaespaldas profesional. Para ello une sus fuerzas con Tasha Dexter (Molly Culver), una experimentada guardaespaldas y además ex espía. Quick Williams (Shaun Baker), también trabaja en la agencia y se convertirá a su vez en protector de Vallery. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
VIP är en amerikansk action/komedi-serie med Pamela Anderson i huvudrollen. Hon spelar "Vallery Irons" som öppnar ett säkerhetsbolag som ska hjälpa människor under dödshot med säkerhet och skydd. Seriens namn står för "Vallery Irons Protection". |
|