Never Say Goodbye (2024)
← Вярнуцца да серыі
Translations 42
Іспанская (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nunca digas adiós |
|
| Overview |
Boden toma una decisión que afecta a la carrera por el puesto de Comisario Adjunto. |
|
Іспанская (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nunca digas adiós |
|
| Overview |
Boden toma una decisión que afecta a la carrera por el puesto de Comisario Adjunto. |
|
Італьянская (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mai dire addio |
|
| Overview |
—
|
|
Іўрыт (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Англійская (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Never Say Goodbye |
|
| Overview |
Boden makes a decision that impacts the race for deputy commissioner. A tense call brings up painful memories for Carver and Damon. Mouch struggles to adjust to the new truck. |
|
Арабская (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Балгарская (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Баснійская (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
В'етнамская (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Венгерская (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Галандская (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
Boden neemt een beslissing die van invloed is op de race om adjunct-commissaris. Een gespannen telefoontje roept pijnlijke herinneringen op bij Carver en Damon. Mouch heeft moeite om zich aan te passen aan de nieuwe Truck. |
|
Грузінская (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Грэцкая (ад 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Дацкая (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Карэйская (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Каталанская (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Кітайская (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Кітайская (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Латвійская (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Лацінская (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Люксембургская (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Літоўская (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Малайская (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Нарвежская (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Нямецкая (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf Wiedersehen, Chief! |
|
| Overview |
Ein Rettungseinsatz auf einer Baustelle verläuft nicht wie geplant. Worauf Boden eine Entscheidung trifft, die sich auf das Rennen um den Posten des stellvertretenden Chefs auswirkt. (Text: Universal TV) |
|
Партугальская (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Партугальская (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Персідская (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Польская (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Румынская (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Руская (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Славацкая (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Тайская (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Турэцкая (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Украінская (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Французская (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
Boden prend une décision radicale concernant le député en chef. Pendant ce temps, Carver et Damon revivent des événements douloureux. Et Mouch a du mal à s'adapter avec le nouveau camion. |
|
Французская (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Фінская (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Харвацкая (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Чэшская (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Шведская (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Японская (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|