Die Spannungen steigen, als eine Gruppe von Randalierern versucht, die Feuerwache zu schließen. Brett steht vor einer monumentalen Entscheidung. Cruz bereitet sich auf einen großen Tag vor. Gallo und Ritter versuchen, die Feuerwache 51 in das Zeitalter der sozialen Medien zu führen.

Tension builds when a group of rabble-rousers attempt to lock down the firehouse. Brett is faced with a monumental decision. Cruz readies himself for a big day. Gallo and Ritter attempt to launch Firehouse 51 into the social media age.

La tensión aumenta cuando un grupo de revoltosos intenta bloquear la estación de bomberos. Por otro lado, Brett se enfrenta a una decisión monumental, mientras que Cruz se prepara para un gran día.

Des tensions montent quand un groupe de fauteurs de troubles essayent de verrouiller la caserne. Brett fait face à une décision monumentale. Cruz se prépare pour son grand jour. Gallo et Ritter essayent de lancer la caserne 51 dans l'ère des réseaux sociaux.

חבורה של מפגינים פולשים לתחנת כיבוי האש ומשביתה את העבודה. ברט עומדת בפני החלטה חשובה. קרוז מתכונן ליום הגדול. גאלו וריטר פותחים לתחנה 51 עמוד ברשתות החברתיות.

Dei dimostranti occupano la caserma 51 per protestare contro la chiusura di un'altra caserma. La situazione si fa man mano più incandescente.

51分署が出動しようとすると出入り口に鎖がかけられており、裏口から出たところ、車庫で数人が体と消防車を鎖でつないでいた。87分署の閉鎖によって地域の緊急車両の対応時間が遅れることに抗議するためだと言う。６人ほどの抗議者だったため、警官２人で対処しようとした時、ＳＮＳで知ったというヘクターたちが押し寄せ、51分署を占拠。ボーデンは署員たちに関わらないよう忠告するが、騒ぎがどんどん大きくなる。

Spriedze palielinās, kad tnemiera cēlāju grupa mēģina panākt ugunsdzēsēju depo slēgšanu. Bretai ir jāpieņem svarīgs lēmums. Gallo un Riters mēģina ievest "Firehouse 51" sociālo mediju laikmetā.

De spanning neemt toe wanneer een groep rovers probeert de brandweerkazerne af te sluiten. Brett staat voor een monumentale beslissing. Cruz maakt zich klaar voor een grote dag. Gallo en Ritter proberen Firehouse 51 in het sociale mediatijdperk te lanceren.

Grupa podżegaczy próbuje doprowadzić do zamknięcia remizy. Brett zostaje postawiona przed bardzo trudną decyzją. Gallo i Ritter próbują wprowadzić swoją jednostkę w świat mediów społecznościowych.

Když se skupina protestujících pokusí zavřít požární stanici, napětí stoupá.

当一群煽动者试图封锁消防站时，紧张气氛加剧。布雷特面临着一个重大的决定。克鲁兹准备迎接一个重要的日子。Gallo和Ritter试图将Firehouse 51推向社交媒体时代。