Episoden 20
Solo Sagrado
Um incêndio foge de controle e os bombeiros da Brigada 51 precisam correr contra o tempo para salvar todas as vítimas.
WeiterlesenUm Grande Estímulo
Casey enfrenta dificuldade para convencer Boden a não participar do intenso processo de recrutamento.
WeiterlesenMasmorra
Brett e Foster questionam as suspeitas circunstâncias envolvendo o ataque a um centro de detenção juvenil.
WeiterlesenInfecção - Parte 1
Em um crossover especial, uma bactéria mortal contamina vítimas ao redor da cidade, e as equipes de socorro precisam intervir.
WeiterlesenAperte o Cinto
Kidd participa de uma conferência nacional de bombeiros enquanto os integrantes da Brigada 51 precisam atuar em dois casos estranhamente semelhantes.
WeiterlesenO Que Deu Errado
Cruz e Severide levantam suspeitas sobre um simples chamado de incêndio que acabou trazendo consequências mortais.
WeiterlesenBem-Vindo à Cidade dos Loucos
Severide precisa tomar uma difícil decisão sobre o futuro de sua carreira na Brigada 51.
WeiterlesenVer para Crer
Severide começa seu trabalho no Departamento de Investigação, mas um passo errado pode acabar tendo consequências inesperadas.
WeiterlesenA Magia da Amizade
Uma inesperada visita deixa Casey sem reação. Enquanto isso, Severide tenta provar a inocência de um homem condenado por um suposto incêndio criminoso.
WeiterlesenNão Vamos Recuar
A Brigada 51 ficam consternados ao descobrir seus novos limites se sobrepondo a uma brigada adjacente e os problemas começam a surgir.
WeiterlesenO Fim de Tudo
Um problema na Brigada 51 os força a dividir o teto com a Firehouse 20 e Casey já entra em conflito com o Capitão Delaney.
WeiterlesenE aí o Nick Porter Apareceu
Uma série de falsos alarmes em uma escola particular dificultam a Brigada a entender quais são as verdadeiras chamadas de emergência.
WeiterlesenBoas-Vindas
A chegada de um novo caminhão causa alegria e caos no cotidiano dos funcionários da Brigada 51.
WeiterlesenDesligue Isso
Uma série de misteriosos vazamentos de gás sobrecarrega as atividades na Brigada 51.
WeiterlesenFora do Radar
Nesse crossover com Chicago PD, Severide e Sean Roman se juntam para investigar uma série de casos de overdose envolvendo adolescentes.
WeiterlesenComo Age Uma Vitima De Afogamento
Boden está em vantagem após começar uma nova dieta. Casey e Severide discordam em um chamado.
WeiterlesenProteja As Crianças
Após um incêndio envolvendo uma mãe e seu filho pequeno, as coisas vão para o lado pessoal para Casey e Gallo.
WeiterlesenI'll Cover You
Lt. Severide teams up with Seager and the OFI when a motel structure fire turns suspicious. Firehouse 51 members become amateur sleuths following a Reddit post involving one of their own. Brett continues to get invested in her birth mother, Julie.
WeiterlesenLight Things Up
Tension builds when a group of rabble-rousers attempt to lock down the firehouse. Brett is faced with a monumental decision. Cruz readies himself for a big day. Gallo and Ritter attempt to launch Firehouse 51 into the social media age.
Weiterlesen51's Original Bell
When one of 51's own gets injured on a call, Lt. Severide becomes obsessed with helping out. Foster contemplates a big decision. Kidd is concerned for one of her high school trainees.
Weiterlesen