Hasičské oddělení 51 vítá nového člena týmu, jehož přítomnost by mohla způsobit komplikace.

Nehoda na leteckém žebříku uprostřed hasičské záchranné akce Moucha vystraší.

Při plnění úkolu z ústředí učiní Boden nečekané spojení.

Hermann a Cruz uváznou v nákladním výtahu při nebezpečném požáru.

Gallovo rychlé rozhodnutí během nebezpečné hasičské záchranné akce naruší Caseyho smysl pro autoritu.

Severide a Casey hledají odpovědi po požáru v táboře bezdomovců.

Přivolání na známé místo vyvolá v Severidovi smíšené pocity; Herrmann si bere dovolenou.

Mouch, Gallo, Ritter a Mackey navštěvují školení; Casey utrpěl hrozné zranění hlavy.

Tým zkoumá sérii záhadných požárů. Casey dál dělá problémy.

Nováček zkouší Severidovu trpělivost. Violet obdrží záhadný vzkaz.

Mouch provede odvážnou záchrannou akci, ale muž, který pomohl zachránit svého souseda, získá veškerou pozornost.

Záhadná volající v nebezpečí spoléhá na Kidd, že ji společně s jejím bratrem zachrání.

Po požáru v továrně na žrádlo pro mazlíčky pomáhají Casey a Severide majiteli pátrat po příčinách.

Severide a Casey se snaží pomoci Kiddovi; Ritter a další plánují pro Moucha uspořádat událost.

Požární zbrojnice reaguje na vzrušující novinky. Severideho dostane šokující telefonát.