Fußball ist Shous Leben, aber weil in seinem Fußballteam zu wenig Spieler sind, wird dieses kurzerhand aufgelöst. Nachdem er aber eine professionelle Fußballspielerin kennenlernt, fasst Shou neuen Mut und setzt fortan alles daran, mit seinen ehemaligen Teammitgliedern ihre Fußballmannschaft zurück zu bringen.

故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator洰瑑级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。

以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

세계 챔피언 축구선수를 꿈꾸는 소년은 부족한 역량과 연습 부족으로 축구 선수로서의 꿈이 멀게만 느껴지지만 훌륭한 선생님과 끊임없는 연습으로 최고의 축구선수로 성장하는 모습을 그린 애니메이션

La historia sigue a un muchacho que estaba en un equipo de futbol que tuvo que ser disuelto por falta de miembros. Sin embargo, cuando el muchacho conoce a una futbolista profesional, dedice intentar recuperar a su viejo equipo.

Ôta Shô est un garçon de 12 ans qui rêve de jouer dans les plus grands stades de football en tant que professionnel. Il était dans le club de foot de sa primaire jusqu'à ce que celle-ci soit dissoute pour cause de membres insuffisants. En fait, il est le seul membre restant, et possède un très court délai pour en trouver d'autres ainsi qu'un coach, sinon il pourra oublier son rêve. Et même s'il n'est pas un génie du football, il réussira tant bien que mal à recruter Erika, la nouvelle de sa classe. C'est à partir de là que se recréée l'équipe de football des Momoyama Predators.

The story follows a boy who was in a soccer team, but it was disbanded due to not enough players. However, after the boy meets a female professional soccer player, he aims to bring his soccer team back.

Il protagonista della storia faceva parte di una squadra di calcio, che è stata soppressa per carenza di membri; ma dopo aver incontrato una giocatrice professionista, il ragazzo ritrova l’entusiasmo perduto e decide di rifondare la sua squadra.

Historia opiera się na chłopcu, który był w drużynie piłkarskiej, ale została ona rozwiązana z powodu niewystarczającej liczby graczy. Jednak po tym jak chłopiec spotyka kobietę - zawodową piłkarkę, chce przywrócić jego drużynę piłkarską.

A história segue um rapaz que estava em um time de futebol, mas que foi dissolvida devido a não haver jogadores suficientes. No entanto, depois que ele encontra uma jogadora de futebol feminino profissional, ele pretende trazer sua equipe de futebol de volta.