ChalkZone (2002)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
ChalkZone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When anything is erased from a chalkboard, it’s not really gone – it just enters a realm called the Chalkzone. And fifth grader Rudy Tabootie found a way to go there! With a piece of “White Lightning” chalk, he can enter the Chalkzone any time he likes. In the Chalkzone, Rudy befriends Snap, a bold superhero Rudy drew years ago. But Rudy soon discovers not every doodle is friendly. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Μαγική Κιμωλία |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Rudy Tabootie, ένα 10χρονο αγόρι βρίσκει ένα μαγικό κομμάτι κιμωλίας, που του επιτρέπει να μπει σε έναν κόσμο πίσω από το μαυροπίνακα. Τότε ξεκινάνε οι απίστευτες περιπέτειες! Στη «Μαγική Κιμωλία» οτιδήποτε είχε γραφτεί ποτέ στον μαυροπίνακα και μετά είχε σβηστεί, ξαναεμφανίζεται και ζει για πάντα. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Zona Tiza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia se centra en Rudy Tabootie, un niño amante del dibujo que encuentra por casualidad una tiza mágica -de origen desconocido- que le permite la entrada a Zona Tiza, un universo paralelo detrás del pizarrón donde todo lo que sido escrito o dibujado en tiza, y posteriormente borrado, toma forma como algo viviente o al menos tangible. Los episodios muestran las aventuras de Rudy, su amigo (y creación) Snap, y su compañera de clase Penny Sánchez, donde los tres hacen de las suyas en ambos lados del pizarrón. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Zona Tiza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia se centra en Rudy Tabootie, un niño amante del dibujo que encuentra por casualidad una tiza mágica -de origen desconocido- que le permite la entrada a Zona Tiza, un universo paralelo detrás del pizarrón donde todo lo que sido escrito o dibujado en tiza, y posteriormente borrado, toma forma como algo viviente o al menos tangible. Los episodios muestran las aventuras de Rudy, su amigo (y creación) Snap, y su compañera de clase Penny Sánchez, donde los tres hacen de las suyas en ambos lados del pizarrón. |
|