يحاول "إيفار" استمالة "أوبا" و"هفيسترك" إلى الجيش العظيم باستراتيجيّة جريئة، وتنهض قوّة وفيّة بين الساكسونيين، ويرسم "فلوكي" مسارًا جديدًا.

艾瓦为维京大军制定大胆策略，试图赢得乌贝和维塞克的支持。撒克逊人中崛起一股虔敬的势力。弗洛奇划定一条新路线。

Ivar se pokusí získat Ubbeho a Hvitserka pro smělé plány s Velkou armádou. Mezi Sasy se šíří zbožnost. Floki se vydá do neznáma.

Anspændtheden tager til mellem Ragnars sønner, mens vikingerne fortsætter med at true selve hjertet af England. Da den store hær vil indtage York, mens kong Aethelwulf og hans familie er i skjul, må Heahmund samle saxerne, så de kan forsvare riget.

De overgebleven zonen van Ragnar plannen om Kattegat te heroveren. Bjorne reist af naar een plek.

Tensions mount between the sons of Ragnar Lothbrok as the Vikings continue to threaten the very heart of England. As the Great Army moves to take York, with King Aethelwulf and his family still in hiding, Heahmund—the warrior bishop—must rally the Saxons to defend the Realm.

Une nouvelle ère s'annonce. Le règne de Laguerta est en péril. Ivar, l'esprit vengeur, veut la faire tomber pour la mort de sa mère et prendre les rênes du Kattegat. Les fils de Ragnar s'affrontent. Une guerre civile éclate, divisant les Vikings...

Zwischen den Söhnen von Ragnar Lodbrok entstehen während der bedrohlichen Anwesenheit der Wikinger im Herzen Englands Spannungen. Die Große Armee schickt sich an, York zu erobern und König Aethelwulf hält sich mit seiner Familie versteckt. Der Kriegerbischof Heahmund ist damit beschäftigt, die Sachsen für die Verteidigung des Königreichs zu gewinnen.

Ο Άιβαρ προσπαθεί να κερδίσει τους Ούμπα και Χβίτσερκ με μια τολμηρή στρατηγική. Μια σημαντική δύναμη ανέρχεται στο στρατόπεδο των Σαξόνων. Ο Φλόκι χαράζει νέα πορεία.

איוור חסר העצמות מכריז על פיקודו על הצבא, בעוד לגרטה שולטת כמלכת קטאגט. רצח בתוך המשפחה יוצר את הרקע לקרב האכזרי שצפוי עוד להגיע.

Ragnar Lothbrok fiainak feszültségei fokozódnak, mivel a vikingek továbbra is fenyegetik Anglia szívét. Amint a Nagy Hadsereg elköltözik Yorkba, Aethelwulf király és családja továbbra is rejtőzködik, Heahmundnak - a harci püspöknek - a birodalom védelmére össze kell hívnia a szászokat.

Crescono le tensioni tra i figli di Ragnar Lothbrok, mentre i Vichinghi continuano a minacciare il cuore dell'Inghilterra. La Grande Armata si sposta a prendere York; Heahmund, il vescovo guerriero, deve radunare i Sassoni per difendere il Regno.

우베와 흐빗세르크를 설득해 정복의 야욕을 북쪽에서 계속 이어가려는 아이바. 엑버트 왕이 떠난 곳에는 새 주교가 도착하고, 플로키는 혼자만의 새로운 여정을 시작한다.

Ivar prøver å få Ubbe og Hvitserk over på sin side med en risikabel strategi for den store hæren. En religiøs leder får makt hos sakserne, og Floke staker ut en ny kurs.

Synowie Ragnara są coraz poważniej skłóceni. Wikingowie nadal zagrażają Anglii. Wielka Armia rusza na York. Biskup-wojownik Heahmund musi zebrać Sasów, którzy staną w obronie królestwa.

Ivar tenta vencer Ubbe e Hvitserk com uma estratégia ousada para o Grande Exército. Um poder religioso surge entre os saxões. Floki traça um novo caminho.

Ivar încearcă să-i câștige de partea sa pe Ubbe și Hvitserk cu o strategie curajoasă pentru Marea Armată. Un cucernic ajunge la putere între saxoni. Floki ia calea mării.

Попытки Ивара убедить остальных в том, что он действовал лишь под влиянием обстоятельств, не приносят должного результата, а новости от Флоки окончательно приводят юношу в смятение. Вскоре братья с подачи Ивара принимают решение захватить один из северных христианских городов, используя для этого прием их собственного отца. А пока они проворачивают это, Харальд приплывает во владения Лагерты, чтобы сообщить королеве добрые вести. Между тем найдя и отпев тело короля Экберта, епископ Хеахмунд узнает любопытные новости о его действующем преемнике, а также о когда-то принадлежавших покойному землях.

El príncipe Aethelwulf es presa del plan maestro de los vikingos, mientras que el rey Ecbert se queda atrás con su propia estrategia.

Ivar trata de ganarse a Ubbe y Hvitserk con una estrategia arriesgada para el gran ejército. Crece un poder religioso entre los sajones. Floki toma otro rumbo.

Stämningen mellan Ragnar Lothbroks söner blir allt spändare när vikingarna fortsätter att hota hjärtat av England. Den stora Hednaarmén kommer för att erövra York och krigaren Heahmund måste samla saxarna för att försvara riket.

Ivar, Büyük Ordu için oluşturduğu cesur bir stratejiyle Ubbe ve Hvitserk'i yanına çekmeye çalışır. Saksonların arasında dindar bir güç yükselir. Floki yeni bir yol çizer.

Ніхто не повірив Івару, що він вбив брата через збіг обставин, а новина про від'їзд Флокі ще більше погіршують йому настрій. Пізніше, брати вирішують (як Івар порадив) захопити місто, використовуючи прийоми батька. Поки вони це провертають, Гарольд припливає в Категат і приносить хороші новини королеві про помсту Рагнара. Найшовши короля Еґберта і помолившись за його душу, єпископ Хеахмунд дізнається цікаві новини про теперішнього короля Англії Етельвульфа, і про землі, які йому належать.