伊甸原来是马尔斯的儿子、索尼娅的弟弟。纱织被囚禁在一棵大树上，呈昏迷状态。阿里娅告诉光牙他们，世界上有吸收小宇宙的五核。光牙等人要去破坏他们遇到的风之核，荣斗再次出场。守护风之核的苍蝇座白银圣斗士被光牙打败，风之核也被尤娜和阿里娅一起摧毁，尤娜得到了风之核水晶。星矢形象出现在了夜空中，要光牙他们守护雅典娜、打败马尔斯。最后在11集出现的女人再次出场，她是马尔斯的老婆美狄亚。

Mycène poursuit la formation d'Eden et lui fait subir un entraînement difficile. De leur côté, les jeunes chevaliers de Bronze arrivent au Vestige du vent. A l'intérieur, un chevalier d'Argent assez singulier monte la garde.

ソニアがアリア奪還のために指令を出している中、エデンは黄金聖闘士ミケーネから激しい指導を受けていた。一方、光牙たちは風のコアを目指して旅を続ける。その途中、つかの間の休息の中で光牙は幼い日のことを思い出していた。聖闘士になるよう光牙を諭していた沙織、はたしてその真意は？　そして現在、囚われの沙織の身には一体何が…

Kōga and his friends continue their trek escorting Aria, until they come to a enormous whirlwind blocking their way. Meanwhile, Mars reveals his plans for his Tower that he deems the new Twelve Zodiac Temples, to his daughter and son, Sonia and Eden. A moribund Athena is also revealed by Mars, held hostage inside his tower. The young Saints decide to brave the whirlwind, managing to find a way inside it with the help of Yuna's command over wind. The traitorous Musca Fly tries to steal Kōga and Yuna's Cloths, only to be defeated in a fierce battle. Weary and alone, the young Saints find a new light of hope in the Pegasus constellation, which reveals a message from the legendary Seiya: "To you, I entrust Athena!"

Eden giunge al nuovo Santuario e viene sottoposto ad addestramenti volti a potenziare il suo Cosmo. Nel frattempo Koga, Yuna, Soma e Aria giungono alla rovina che custodisce il Nucleo del Vento, protetto da Fly di Musca, Silver Saint schieratosi consapevolmente dalla parte di Mars.

Os Cavaleiros chegam ao Centro do Vento, guardado por Fly de Mosca. Quando as coisas parece estar na pior, um amigo faz seu retorno heroico!

Kouga y los demás llegan al Nucleo de Viento, donde Yuna combate para desactivarlo y así evitar que siga absorbiendo Cosmo.

Eden llega a las Ruinas del Santuario y observa desde una torre como la Torre de Babel va absorbiendo poco a poco los cosmos, y en ese instante aparece Marte ordenandole a Eden que empiece a entrenar con Mycenes de Leo para convetirse en uno de los Caballeros Dorados y Eden admitiendo que desde temprana edad ha estado entrenando con Caballeros de Bronce y Caballeros de Plata para hacerse mas fuerte y tambien revela que Eden es hijo de Marte y hermano de Sonia de Avispón en otra parte se puede ver a Saori amarrada en un arbol negro siendo poco a poco drenada de su cosmos. Kōga, Sōma, Yuna y Aria llegan a las Ruinas del Viento encontrandose con un enorme tornado de arena que esta enviando el cosmo de viento a la torre de babel y es gracias a Yuna que ella y Kōga entran al interior del tornado para destuir el Generador de Viento pero les espera un Caballero de Plata traidor a Athena Fly de Mosca atacando a Yuna de Aguila y a Kōga de Pegaso con Virus de Arena por un momento siendo vencidos, pero es gracias a Kōga que eleva su cosmos hasta al maximo y en una feroz batalla es Kōga de Pegaso quien vence a Fly de Mosca y es Yuna de Aguila que junto con Aria destruyen el Nucleo de Viento y brindandole un nuevo poder a Yuna. Solos y cansados los jóvenes Caballeros ven hacia el cielo la Constelación de Pegaso recibiendo una nueva luz de esperanza, un mensaje de Seiya de Sagitario: "Jovenes Caballeros; ha llegado la hora de encomendarles a Athena, crean en ustedes mismo y en su Constelación Guardiana, salven a Athena con sus propias fuerzas ¡y derroten a Marte! ¡Vayan por el camino de la luz!". Dando a entender que Seiya al parecer haya muerto en la última batalla contra Marte.