光牙、伊甸、阿里娅也都冲破了心魔幻觉，但光牙发现自己的小宇宙原来是黑暗的。马尔斯也来了。五核水晶聚在一起变成权杖握在阿里娅手中，阿里娅作为雅典娜觉醒了。但马尔斯毫不留情地杀掉了她，带着权杖、伊甸、索尼娅走了。阿里娅临死前用最后的小宇宙把光牙等人送走了。

Aria a pris sa décision. Elle veut répandre sa lumière sur le monde existant et non sur le nouveau monde que Mars veut créer. Elle aide Eden et Koga à échapper à leur passé tourmenté et les libère de l'illusion. Les chevaliers sont de nouveaux réunis quand Mars fait son apparition...

闇の遺跡からの脱出を目指す光牙、アリア、エデンの3人。エデンは幻影によって作り出された幼いころの自分の姿を見る。光牙は自らの小宇宙に闇が秘められているかもしれないという疑念と向き合い苦しんでいた。そしてアリアもまたマルスに利用されてきた過去の幻にさいなまれる。一方、闇の遺跡の中枢には先に幻影から脱出した仲間達が集結する。しかし、そこに向けて巨大な闇の小宇宙を持つマルスが近づいていた！

Eden sees his own darkness as Aria is constantly being used by Mars without the power to do anything about it, before being confronted by his parents about his destiny for the new world. Accepting whatever punishment that would be suitable for his errors, Eden allows himself to succumb to his darkness. Meanwhile, tormented by her own darkness of being used as an instrument of destruction Aria resolves to use her Light to protect those who need her, in doing so she reaches both Eden and Kouga from their darkness and all reach the Core of Darkness. Aria then along Kouga...

Le ombre cercano di instaurare il senso di colpa in Koga, Aria e Eden perché sprofondino nell'oscurità. Grazie all'intervento di Aria, tuttavia, i tre riescono a salvarsi e si ricongiungono con il resto del gruppo.

Eden, Aria e Koga lutam com seus pesadelos e vencem, mas Marte está furioso e aparece em frente aos Cavaleiros para tomar o que é seu.

Los Caballeros siguen en las Ruinas de Oscuridad, donde Koga acepta su verdadero Cosmo.

Aria, Eden de Orión y Kōga de Pegaso también caen cerca de las Ruinas del Cristal de Oscuridad entrando al salón de Alma y Corazón viajando en lo más profundo de sus corazones descubren la verdad que tanto se estaban negando; Eden de Orión cae en un lugar donde hay puros espejos de cristal, entre esos espejos aparece Aria (cuando era niña) y empieza a decirle la verdad a Eden que tanto ocultaba; por otro lado Aria cae al mismo lugar que Eden y empieza a discutir con los reflejos de su corazón y Kōga también cae al mismo lugar y entre los reflejos aparece Saori diciendole a Kōga que su verdadero cosmos es Oscuridad por lo que este se horroriza; Aria discutiendo con los reflejos del espejo se deja llevar por el cosmos de oscuridad; Eden recuerda los momentos en que le regalo un pendiente a Aria, pero también ve los momentos en que ella fue torturada por Marte, es entonces que Eden se da cuenta del enorme error que había cometido con lo que sentia Aria y también se deja absorber por la oscuridad, Aria siente el cosmos de Eden extinguiendose, entonces Aria despierta su cosmos de luz e ilumina la oscuridad encontrandose asi con Eden, este le pide perdón a Aria por todo el dolor que le causó, ella acepta sus disculpas pero son interrumpidos por el grito desesperado de Kōga; Kōga ve la imagen de Marte torturando a Aria por lo que Kōga empieza a despertar su verdadero cosmos, la oscuridad, pero Aria lo detiene y elevando su cosmos salen alfin del salón llegando directamente al Reactor, Aria le responde a Kōga que "apesar de que su cosmos es oscuridad, gracias a Saori pudo despertar la luz en su oscuridad", juntos destruyen el reactor y Kōga obtiene el Cristal de Oscuridad y con la luz de Aria el cristal paso a ser un Cristal de Luz. El verdadero Marte aparece decapitando la enorme estatua de la medusa y ataca a Aria absorbiendo su cosmos de luz por lo que Kōga lo impide queriendo darle pelea a Marte a lo que este muestra su verdadera forma, los Caballeros de Bronce atacan con sus mejores técnicas al Dios de la Guerra pero este los detiene muy fácilmente y los ataca violentamente, pero estos se vuelven a levantar, es entonces que los Cristales de Agua, Tierra, Fuego, Viento, Relámpago y Luz bailan alrededor de Aria (ya que esta despertó su verdadero cosmos, el cosmos de Athena), y de la fusión de esos cristales aparece el Báculo de Athena, la representante de la Diosa de la Victoria Niké, aceptando a Aria como La Nueva Athena, oponiendose a Marte los caballeros de bronce lo atacan una y otra vez, haciendo brillar sus Armaduras de Bronce a Armaduras de Plata; en un ataque desesperado y para sorpresa de todos, Marte ataca con un relámpago de oscuridad al corazón de Aria dejandola gravemente herida, Marte obteniene el Báculo de Athena y termina por absorberle todo el cosmos a Aria, después se retira junto con sus dos hijos. Aria se despide de todos, feliz de haberlos conocido; finalmente Aria con el poco cosmos que le quedaba los envia fuera de las ruinas, cerca de la Torre de Babel.