圣斗士跟刻斗士杂兵的战斗还在继续。贵鬼的徒弟罗喜来到城中，遇到了三级刻斗士哈里米德。光牙和昴救了罗喜，哈里米德使用泰坦给的新三节棍跟两人打了起来。在圣域的纱织把血抹到雅典娜雕像上，使雅典娜圣衣再次觉醒。纱织把雅典娜圣衣交给哈兵杰让其守护。经过一番苦战，哈里米德被昴干掉了。纱织、贵鬼、不动、哈兵杰一起来到城中。最后三位最早的钢铁圣斗士翔、大地、潮准备出动。

Subaru, nouvellement Chevalier du Petit Cheval, a encore du mal à contrôler son armure, tandis qu'il tente de protéger la petite Raki, aux prises avec le Pallassin Halimède, possesseur d'une nouvelle arme...

地下通路をパラサイトに破壊され、光牙たちはふたたび地上を侵攻することになった。聖闘士とパラサイトの激しい戦いが続く中、光牙は懐かしい小宇宙を感じて引き返す。それは貴鬼の指示で戦場に駆けつけた羅喜のものだった。ハリメデに襲われて危機一髪の羅喜を助ける光牙と昴。だが、小馬座の聖衣が思うように動かず昴はいら立つ。そのころ聖域では、意を決した沙織が戦いの準備をするべく、巨大なアテナ像の前へとやって来ていた！

Raki arrives at the city surrounding Pallasvelda to assist the others with a delivery of Cloth-restoring Stardust Sand but is attacked by the Pallasite Halimede, armed with a new triple rod. Koga and Subaru appear to protect her, but while Koga's cloth is too damaged, Subaru's suddenly stops moving out of grief for all the Saints who died wearing it. Eventually, he manages to help Equuleus overcome its sorrow and he defeats Halimede with a Pleiades Tempest. Meanwhile, Saori awakens and retrieves the Cloth of Athena to join the battle as well, accompanied by Kiki, Fudo...

I Pallasite hanno distrutto il passaggio sotterraneo, così i Saint devono trovare una nuova strada in superficie. Intanto Atena si prepara alla battaglia recuperando la sua Cloth e consegnandola ad Harbinger affinché la protegga.

A passagem subterrânea para o castelo é destruída por Pallasitas e o grave é forçado a voltar à superfície. Com o prosseguimento da luta entre os Cavaleiros e Pallasitas, Koga sente um cosmo conhecido e retorna. Era Raki, que veio por ordem de Kiki. Koga e Subaru a salvam de Halimede no último segundo. Mas Subaru está triste que a armadura de Cavalo Menor não faz o que ele deseja. Enquanto isso, no Santuário, Saori vai até a estátua de Atena, se preparar para a batalha final.

Cada vez más caballeros llegan para pelear contra los palasianos, Subaru que se había desmayado despierta de una pesadilla y se encuentra nuevamente en el refugio al lado de Selene mientras que la armadura de caballo se encuentra en su caja de pandora, Kōga le explica que el acceso por las alcantarillas al Palacio Belda fue destruido mientras que el resto de los jóvenes caballeros pelean al lado de los caballeros de acero contra ejércitos de soldados palasianos para abrir camino, Subaru va hacia donde está su armadura y enciende su cosmos poniendo nervioso a Kōga mientras que Eden también está de la misma manera y tratando de entender el porqué Subaru despertó su nueva armadura sin despertar el séptimo sentido, Atenea que despertó, se pone de pie y con sus caballeros dorados se dirige a la estatua de Atenea, por otro lado, Raki también llega al Palacio Belda por órdenes de Kiki de Aries pero se encuentra con Halimede de Barra Triple, este trata de atraparla pero se sorprende al ver los poderes de Raki e inmediatamente llega Kōga con Subaru, Raki se sorprende al ver a dos constelaciones hermanas peleando juntos, Halimede se prepara para atacar con su nueva arma que fue un regalo de Titán, llamada Devorada Fantasma, un arma que equivale a las armas de palasianos de segundo nivel, Subaru ataca a Halimede pero su armadura se lo impide e instantáneamente pierde su brillo y el palasiano lo golpea con su arma, Kōga también lo ataca con golpes y luego ataca con su técnica Meteoro de Pegaso pero el arma de Halimede no sufre ningún daño, este contra-ataca con su técnica Fantasma Brutal pero Kōga debido a su cansancio no logra esquivar el ataque y lo recibe directamente, la armadura de pegaso también está en su límite y poco a poco se destruye, Subaru trata de ayudarlo pero la armadura de caballo no lo deja moverse libremente, Raki trata de ayudarlo, tocando su armadura pudo sentir que la armadura de caballo está llorando debido a que sus anteriores portadores murieron, creyendo que su nuevo portador también morirá, en Grecia, Atenea junto con sus caballeros llegan a donde está la estatua y Atenea se prepara para invocar su Kamei, ella misma se hace sangrar su mano derecha y la coloca a los pies de la estatua, de repente el cielo se oscurece completamente y luego de una gran luz resplandeciente la estatua de Atenea se hace miniatura apareciendo en las manos de Atenea, la Diosa se dirige a donde está Harbinger de Tauro y se la entrega al caballero dorado para que sea el custodio de su armadura hasta que llegue el momento de entregársela, Harbinger está completamente sorprendido y avergonzadamente acepta la misión, en el Palacio Belda, Kōga ya no le quedan fuerzas para pelear contra Halimede recibiendo grandes cantidad de golpes, mientras que su armadura poco a poco se va deshaciendo, Raki ayuda en todo lo que puede a Subaru hasta que él entiende lo que le pasa a su armadura, Halimede se prepara para darle el golpe final a Pegaso, pero Subaru interviene, pero como todavía no puede moverse libremente trata de convencer a su armadura para que no se rinda y al mismo tiempo recibe fuerte golpes del arma de Halimede, este se ríe de Subaru mientras que él enciende su cosmos y logra convencer a la constelación de Caballo Menor, la armadura vuelve a recuperar su brillo y Halimede ataca con su técnica Fantasma Brutal, el caballero de bronce eleva su cosmos y de un solo golpe anula la técnica de Halimede, este usa su mejor técnica llamada Grito Fantasma pero Subaru estalla su cosmos y ataca con su técnica Tempestad Pléyades, destruyendo la técnica de Halimede, su arma, su cronotech y matando así a Halimede, los demás jóvenes caballeros pelean arduamente contra incontables soldados palasianos, pero ellos también han llegado a su límite, pero poco tiempo después, llegan el resto de los caballeros dorados escoltando a Atenea, los caballeros dorados acaban con todos los soldados palasianos rápidamente, el cosmos de Atene se hace sentir por todos lados, Shun de Andrómeda, Hyōga de Cisne, Shiryū y Seiya de Sagitario también sienten su cosmos, con la presencia de Atenea, en el campo de batalla todos los caballeros presentes recuperan su espíritu de lucha, además el Doctor Asamori envía a los Caballeros Legendarios de Acero Shō de la Armadura Celeste, Daichi de la Armadura Terrestre y Ushio de la Armadura Marina al Palacio Belda.

Koga y Subaru rescatan a Raki de un Palasito, pero al pelear contra él Subaru tiene problemas con su nueva armadura.