![Brotherly Love](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6paGJlSIS1OX11LsmA1m6b4SbJt.jpg)
Brotherly Love (1995)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 7
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Una famiglia a tutto gas |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Sitcom incentrata sulle vicende dei tre fratelli Roman: Joseph "Joe", Matthew "Matt" e Andrew "Andy" (fratelli anche nella realtà e interpretati da Joey Lawrence, Matthew Lawrence e Andrew Lawrence) impegnati ad aiutare la madre Claire nell'impresa di famiglia, un'attività di personalizzazione di automobili. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Brotherly Love |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Brotherly Love is an American sitcom that ran from September 16, 1995 to April 1, 1996, on NBC, and then moved to The WB, where it aired from September 15, 1996 until May 18, 1997. The series was created by Jonathan Schmock and Jim Vallely, and produced by Witt/Thomas Productions in association with Touchstone Television and Walt Disney Television. The primary focus of the series is on the relationship of three brothers, played by Joey Lawrence, Matthew Lawrence and Andrew Lawrence. |
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Brüder |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Sitcom concentreerde zich op de gebeurtenissen van de drie broers: Joseph 'Joe', Matthew 'Matt' en Andrew 'Andy' (broers ook in werkelijkheid en gespeeld door Joey Lawrence, Matthew Lawrence en Andrew Lawrence) die zich bezighielden met het helpen van hun moeder Claire in het familiebedrijf, een auto-bedrijf. |
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Más que hermanos |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Los hermanos Lawrence interpretan a los hermanos Roman: Joe, Matt, y Andy. El padre de Joe, el mayor, se casó por segunda vez después de que naciera Joe. Después de que muriese su padre, Joe se va a vivir con sus hermanos y la madre de éstos. Tienen un taller mecánico en el que trabaja la guapa Louise y el torpe pero simpático Lloyd. La madre, Claire, se encarga de dirigir el negocio, mientras que el recién llegado Joe trabajará de mecánico. Los otros dos hermanos son estudiantes. |
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Amor Fraternal |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
A série se passa na Filadélfia, Pennsylvania, e narra a vida de um jovem rebelde chamado Joe Roman, que um ano após seu pai morrer em acidente volta para a casa de sua madrasta Claire, para reivindicar sua parte na oficina mecânica deixada pelo seu pai. Desde a morte do marido, Claire vem tentado manter a oficina e também cuidar de seus dois filhos e meio-irmãos de Joe, Matt Roman e Andy Roman. A oficina não vai nada bem, mesmo porque Claire não entende nada do negócio, além disso, conta com dois mecânicos que também não são lá essas coisas. Lloyd é um mecânico grandalhão, todo atrapalhado, mas muito amável e Louise é uma intelectual que passa seu tempo tentando criar uma arte conceitual quando ela está debaixo do carro. Com o passar do tempo, Joe vai descobrindo que a família gosta e também precisa dele, e que às vezes precisa fazer um grande esforço, pois não está acostumado com tantas responsabilidades, além de ter que ajustar sua vida diante de um novo amor, mas enquanto isso não acontece, o negócio é ir levando tudo isso com muito humor. |
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Братская любовь |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|