![A szekta](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7cqQVx6P55EclnSm60WOzZv0Lq4.jpg)
A szekta (2013)
← Back to main
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Cult |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cult je serija koja se vrti oko izmišljene, strašno popularne TV serije “Cult” . Skye je asistentica producenta te serije koja misli da ekstremni ljubitelji serije rekreiraju zločine iz serije u stvarnom životu. Počne njuškati oko toga, a u tome joj se pridruži blog novinar Jeff. On ima svoje razloge za sumnjičavost, njegov mlađi brat Nate (kojemu je kao i mnogim drugim fanovima “Cult” pravo kultna serija) je nestao, a tragovi Jeffove istrage vode prema setu snimanja serije. Autor i jedan od producenata je Rockne S. O'Bannon (“Alien Nation“ , “seaQuest DSV“ , “The Triangle“ , autor “Farscapea“). Ostali izvršni producenti su Len Goldstein, Josh Schwartz (“The OC“ , “Chuck“ , “Gossip Girl“ , “Hart of Dixie“ ) i Stephanie Savage (“Gossip Girl“ , “Hart of Dixie“). Pilot je režirao Jason Ensler (radio na “Hart of Dixie“ i “Franklin and Bash“). |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Култ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Интернет журналистът Джеф с помощта на филмовата асистентка Скай започва да разследва странни случаи и изчезвания, свързани с популярния телевизионен крими-сериал “Култ“. Двамата фокусират разследването си върху няколко фанатични и непредвидими фенове на сериала, за които се смята, че пресъздават престъпленията от екрана в реалния живот. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
戏中迷局 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
些人神秘失踪或遇害后,许多人猜测一部名叫《Cult》的流行电视剧可能诱发了这一系列案件。这部电视剧的女制片助理Skye(杰西卡·卢卡斯 Jessica Lucas 饰)是个爱刨根问底的姑娘,她决定和博客作家Jeff(马修·戴维斯 Matthew Davis 饰)一起展开了一场对该节目某狂热粉丝调查,这位粉丝很可能正在现实生活中重现节目里的各种犯罪行为。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Cult |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cult je serija koja se vrti oko izmišljene, strašno popularne TV serije “Cult” . Skye je asistentica producenta te serije koja misli da ekstremni ljubitelji serije rekreiraju zločine iz serije u stvarnom životu. Počne njuškati oko toga, a u tome joj se pridruži blog novinar Jeff. On ima svoje razloge za sumnjičavost, njegov mlađi brat Nate (kojemu je kao i mnogim drugim fanovima “Cult” pravo kultna serija) je nestao, a tragovi Jeffove istrage vode prema setu snimanja serije. Autor i jedan od producenata je Rockne S. O'Bannon (“Alien Nation“ , “seaQuest DSV“ , “The Triangle“ , autor “Farscapea“). Ostali izvršni producenti su Len Goldstein, Josh Schwartz (“The OC“ , “Chuck“ , “Gossip Girl“ , “Hart of Dixie“ ) i Stephanie Savage (“Gossip Girl“ , “Hart of Dixie“). Pilot je režirao Jason Ensler (radio na “Hart of Dixie“ i “Franklin and Bash“).
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Investigativní novinář Jeff Sefton už si zvykl na to, že má za zády každou chvíli svého bratra s nějakou novou konspirační teorií. Té poslední o tom, jak mu chce kdosi ublížit kvůli televinímu pořadu "Cult", se rovnou vysmál. Jenže nyní, když jeho bratr beze stopy zmizel, se přeci jen nějaká ta paranoia přenesla i na něj. Začíná se tedy o podivný pořad a jeho věrné fanoušky vážně zajímat. Jediný, kdo chce Jeffovi pomoci je odborná mladá asistentka produkce Skye, která rovněž začíná tušit, že za celou show je něco mnohem temnějšího. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Cult |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
After a rash of disappearances and a likely murder, an inquisitive, young female production assistant on a wildly popular television show called Cult joins a journalist blogger in investigating the rabid fans of the series who might be re-creating crimes seen on the program, in real life. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après une série de disparitions et un meurtre probable, une jeune femme curieuse, assistante de production d'une émission de télévision très populaire appelée Cult, se joint à un journaliste blogueur pour enquêter sur les fans enragés de la série qui pourraient recréer les crimes vus dans l'émission, dans la vie réelle. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach einer Reihe von Vermisstenfällen und einem wahrscheinlichen Mord ermittelt eine neugierige, junge Produktionsassistentin in einer überaus beliebten Fernsehsendung namens „Cult“ gemeinsam mit einem Blogger-Journalisten gegen die fanatischen Fans der Serie, die möglicherweise in der Sendung gezeigte Verbrechen in der Realität nachstellen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קאלט |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
העיתונאי החוקר ג'ף ספטון למד להתעלם מהאובססיות של אחיו נייט, במיוחד לאחר התלונה האחרונה שלו כי מתנקש מסדרת טלויזיה בשם "הכת" רודף אחריו. אך כשאחיו נעלם באופן מסתורי, משנה ג'ף את דעתו ומתחיל לייחס חשיבות לפארנויה של נייט. תוך כדי כך, הוא מגלה את העולם התחתון והאפל של סדרת הטלויזיה ואת מעריציה הקיצוניים. האדם היחיד הנראה מוכן לעזור לו בחקירתו היא סקי יירו, תחקירנית בהפקה, אשר החלה לחשוד בעצמה במאורעות הרעים הסובבים את הסדרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A szekta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeff (Matt Davis) testvére rejtélyes eltűnése után elkezd nyomozni egy tv-sorozat után, melynek testvére már-már megszállottja volt és különböző összeesküvés elméletek gyártott mellé. A sorozat körüli gyanús eseményekre felfigyel egy produkciós asszisztens is, Skye (Jessica Lucas). Ketten együtt egyre érdekesebb dolgokra bukkannak, rájönnek, hogy a sorozat és annak rajongói korántsem normálisak, a sorozatban látott halálesetek és gyilkosságok a való életben is egyre inkább felütik a fejüket, sőt idővel az is kiderül, hogy a sorozat alkotója Billy Grimm (Robert Knepper) egy Szektát is alapított, ide gyűjti a "rajongókat". |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cult |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nate Sefton è un grande fan della serie televisiva Cult. Quando scompare misteriosamente, Jeff, suo fratello nonché giornalista investigativo, inizia un disperato viaggio alla sua ricerca scoprendo che, in realtà le paranoie di Nate riguardo l'emulazione nella vita reale dei crimini commessi all'interno della serie hanno un fondo di verità. Skye Yarrow, una giovane research assistant della serie, sarà l'unica disposta ad aiutare Jeff investigando su questi omicidi. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cult |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Культ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал «Культ» поведает нам историю блогера-журналиста Джеффа Сефтона, чей брат бесследно исчезает. Расследование Джеффа приводит его к темной стороне популярного телешоу «Культ». Единственный человек, который готов помочь Джеффу, — Скай, молодой консультант, которую также настораживают загадочные события, окружающие культовое шоу. Чем больше Джефф и Скай погружаются в темный мир телесериала, тем больше они начинают понимать, что умопомрачительные повороты сюжета — гораздо больше, чем просто вымысел, для некоторых людей. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com |
|