Ziemlich schüchtern tritt Tim Bayliss seinen Dienst im Morddezernat von Baltimore an. Er wird alles andere als freundlich Willkommen geheißen: Abgesehen davon, daß es im Büro nicht einmal einen Schreibtisch für ihn gibt, ist keiner der Detectives sonderlich begeistert von der Idee, mit dem idealistischen Anfänger zusammenzuarbeiten. Kay Howard, der einzige weibliche Detective des Morddezernats, setzt sich schlichtweg über die Anweisungen von Lieutenant Giardello hinweg und „überläßt“ den Neuling ausgerechnet Frank Pembleton, einem notorischen Einzelgänger.

An American police procedural chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.

Serija prati odeljenje za ubistva u Baltimoru. Vrlo realistična serija, čiji cilj i jeste bio prikazivanje policijskog posla onakvim kakav jeste. Osim realističnosti prikazivanja policijske procedure, serija se bavi i međurasnim i socijalnim problemima u Baltimoru, koji je tada, a i sada, bio grad sa jednom od najvećih stopa ubistava u Americi. Poseban kvalitet daju odlično napisani dijalozi, koji su ponekad prave male filozofske rasprave između glavnih likova (najčešće Pembltona i Bejlisa). Sredinom devedesetih bila je to jedna od najzapaženijih serija, a po mišljenju mnogih najbolja serija tog žanra ikada snimljena. Osvojila je četiri emija. Emitovala se sedam sezona, od 1993. do 1999, u 122 epizode, sa TV filmom na kraju.

Homicide: Life on the Street es una serie policial estadounidense acerca del trabajo de una unidad de homicidios en un departamento de Policía de Baltimore. Duró siete temporadas en la cadena NBC entre 1993 y 1999, y finalizó en el año 2000 con un telefilme. La serie está basada en el libro basado en hechos reales escrito por David Simon, Homicide: A Year on the Killing Streets, y muchos de los personajes e historias utilizadas a lo largo del show estuvieron basadas en personas y eventos descritos en el libro (Simon también los usaría en su propia serie para HBO, The Wire). Aunque Homicide cuenta con un reparto coral, Andre Braugher (quien interpreta al Det. Frank Pembleton) emergería como la estrella de la serie.

剧情围绕巴尔的摩警察局的一群凶杀案调查小组的侦探人员展开，深入描述了警察局探员细致入微、抽丝剥茧的探案过程。与其他同类电视剧不同的是，该剧非常强调真实性，几乎所有的细节都建立在实际探案的基础上。

Cette série met en scène les enquêtes criminelles d'une unité de la police de Baltimore.

רצח מאדום לשחור מגוללת את סיפורו של מחלק רצח במשטרת בולטימור. כל פרק עוסק בפרשיית רצח אחת או יותר, ומציג את השתלשלות החקירה. כל רצח נרשם תחת שמו של הבלש האחראי על הלוח בצבע אדום, ולאחר פיענוחו מוחלף הצבע לשחור.

Basata sul libro Homicide: A Year on the Killing di David Simon, la serie è incentrata sulle avventure quotidiane di un'unità di polizia nella città di Baltimora.

『ホミサイド/殺人捜査課』は、1993年 - 2000年に放送された、アメリカ合衆国のテレビドラマである。

Een Amerikaanse politieprocedure die het werk van een fictieve versie van de moordafdeling van de politie van Baltimore beschrijft.

Um grupo de policiais dedicados a investigar homicídios cometidos em Baltimore.

Что ни день – то неприятности: каждый вечер на улицах Балтимора происходят десятки убийств. Остановить разгул криминала смогут только детективы убойного дела. Фильм снят по мотивам документального расследования журналиста Дэвида Саймона. 4 премии «Эмми».