Traductions 3
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Pluster World |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
According to legend, the peaceful Pluster World fell into chaos with the appearance of the Minusters, and in response, all of the Plusters fought alongside the humans, or, more specifically, merging with them in order to become more powerful ("plusting"), and were able to seal away the evil Minusters. The resulting peace was thought to continue forever, with the world once again returning to fruition, but the peace has been shattered again by the reappearance of the Minusters. Beetma, a Pluster from the Kabuto Tribe, on a journey to become the most powerful Pluster, meets up with Wyburst from the Grip Tribe, as well as a Minus-Beast. Completely overmatched in battle, Beetma accidentally finds himself sent to the world of humans, where he meets an 11-year-old boy named Tohma Kaname, hoping for revenge on the Minus-Beast. Wyburst, looking for the legendary Gonggorahgong eventually joins them on their quest to defeat the Minusters as they meet many other Plusters and journey onward |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
冒险游记Pluster World |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
超星世界本来是个和平安详的乐土,却因为魔星人的出现,变成了一个黑暗的世界.被挑选出来与人类进行超星合体的人选,与魔星人的黑暗一起被封印了.但一次机缘巧合下,超星人毕特马(CV:福山润)被传送到了人间,并且将人类伙伴十真带到了超星世界.就这样,拯救超星世界的冒险旅程开始了…… |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
합체용사 플러스터 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|