![Mob City](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6W6Xhj1KOIcBtASHHhmpyySoUik.jpg)
Mob City (2013)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 15
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Місто ґанґстерів |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Реальна історія багаторічного конфлікту департаменту поліції Лос-Анджелеса під керівництвом Вільяма Паркера та безжальних злочинців на чолі з боксером Міккі Коеном, який зійшов на вершину кримінального світу цього міста. |
|
אנגלית (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
שם |
Mob City |
|
||
תגיות |
|
|||
תקציר |
The true story of a decades-long conflict between the Los Angeles Police Department, under the determined leadership of Police Chief William Parker, and ruthless criminal elements led by Mickey Cohen, a one-time boxer who rose to the top of L.A.'s criminal world. The series is a fast-paced crime drama set in Los Angeles during the 1940s and '50s. It's a world of glamorous movie stars, powerful studio heads, returning war heroes, a powerful and corrupt police force and an even more dangerous criminal network determined to make L.A. its West Coast base. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Град на мафията |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Филмът разказва за продължилия десетилетия конфликт между полицейското управление на Лос Анджелес, ръководено от началник Уилям Паркър, и престъпните групи на бившия боксьор и настоящ влиятелен мафиот Мики Коен. Действието е ситуирано през 40-тe и 50-те години, а в сюжета са замесени известни филмови звезди, могъщи студийни шефове, ветерани от войната и корумпирани членове на полицията, които много често се превръщат в пречки пред важни разследвания свързани с едни от най-известните престъпници в града. |
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Mob City |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Istinita priča o decenijskom konfliktu između policije Los Anđelesa koja je pod vođstvom Vilijama Parkera i nemilosrdne kriminalne bande koju vodi Miki Koen. Koen je davno bio bokser koji se vremenom uspeo na lestvici kriminalnog sveta. U ovoj novoj drami učestvuje Džon Berntal (The Walking Dead) kao Džo Tig koji je bivši marinac a sada radi kao policajac u L. A.-u koji se bori protiv policijske korupcije. Džefri DeMan (The Walking Dead, The Shawshank Redemption) igra detektiva Hala Morisona koji organizuje novu ekipu za borbu protiv mafijaša. U tome mu pomaže Majk Hendri (Džeremi Strong). Nil Makdo (Captain America) je Vilijam Parker, Tigov šef koji je odlučan da iskoreni korupciju i uhapsi Mikija Koena. U seriji se se pojavljuje i Milo Ventimiglia (Heroes). On igra ulogu Neda Steksa koji se, zajedno sa Tigom, borio u Drugom svetskom ratu a sada radi kao advokat koji ima veze u mafiji. Serija je rađena prema knjizi Džona Bantina pod nazivom LA NOIR: The Struggle for the Soul of AMerica's Most Seductive City. |
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Los Angeles, kurz nach dem 2. Weltkrieg: Polizei-Chef William Parker hat sich der Mission verschrieben, die Stadt von Kriminellen wie "Bugsy" Siegel und Mickey Cohen, dem König der Unterwelt, zu befreien. Er weiß, dass er dazu auch mit der Korruption in den eigenen Reihen gnadenlos aufräumen muss. Eine Sonderkommission, angeführt von Det. Hal Morrison, soll ihm dabei helfen. Dessen bester Mann ist Kriegsheimkehrer Joe Teague. |
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Het waargebeurde verhaal van een decennialang conflict tussen de politie van Los Angeles, onder de vastberaden leiding van politiechef William Parker, en meedogenloze criminele elementen onder leiding van Mickey Cohen, een voormalige bokser die opklom tot de top van de crimineel van L.A. wereld. De serie is een snel misdaaddrama dat zich afspeelt in Los Angeles in de jaren veertig en vijftig. Het is een wereld van glamoureuze filmsterren, machtige studiohoofden, terugkerende oorlogshelden, een machtige en corrupte politiemacht en een nog gevaarlijker crimineel netwerk dat vastbesloten is om van L.A. zijn basis aan de westkust te maken. |
|
טורקית (tr-TR) |
||
---|---|---|
שם |
Mob City |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Polis Şefi William Parker’ın kararlı liderliği altındaki Los Angeles Polis Departmanı ile eski bir boksör olan ve daha sonra Los Angeles’ın suç dünyasında en üst noktaya ulaşan Mickey Cohen liderliğindeki acımasız suçlular arasında yıllarca süren mücadelenin gerçek hikayesini anlatıyor. |
|
ליטאית (lt-LT) |
||
---|---|---|
שם |
Gangsterių miestas |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Naujasis "Vaikštančių numirėlių" kūrėjo Frenko Darabonto mini serialas "Mob City" (Gangsterių miestas) - tai tikrais faktais paremta istorija apie kelis dešimtmečius trukusį konfliktą tarp Los Andželo policijos, vadovaujamos viršininko Williamo Parkerio, ir nusikalstamo pasaulio, kuriam aukso amžių pasiekė boksininkas Mickis Cohen'as. Greitai įtraukiančios kriminalinės dramos veiksmas vyksta Los Andžele '40-aisiais ir '50-aisiais. Tai kerinčių kino žvaigždžių, stambių filmų gamybos studijų, grįžtančių karo didvyrių, galingos ir korumpuotos policijos ir dar pavojingesnio nusikaltėlių tinklo pasaulis. |
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
洛城黑帮 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
这个剧改编自约翰·布汀的同名小说,描写了40至50年代在洛杉矶警察局长William Parker和拳击手改行的黑老大Mickey Cohen之间的斗争。 |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Los Ángeles ciudad de las estrellas y de las playas. Pero también es sinónimo de violencia, crimen y corrupción, sobre todo si estamos en 1947 y línea que separa a un policía de un criminal no está del todo clara. |
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
מוב סיטי |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
מוב סיטי, שנקראה בעבר "אל.איי נואר", מתרחשת בשנות ה-40 וה-50 ומגוללת את המלחמה האמיתית שהתרחשה בין שוטרי לוס אנג'לס בראשותו של מפקד המשטרה הנחוש וויל פארקר, ובין חברי כנופיית הפשע המאורגן בהנהגתו של המאפיונר היהודי מיקי כהן. |
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
A polícia enfrenta o crime organizado na Los Angeles dos anos 40. |
|
פרסית (fa-IR) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
— |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
La bataille épique et sanglante entre le chef de la police de Los Angeles, William Parker et le mafieux Mickey Cohen, pendant plus d'une décennie entre les années 40 et 50... |
|
רוסית (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
שם |
Город гангстеров |
|
||
תגיות |
|
|||
תקציר |
Реальная история многолетнего конфликта департамента полиции Лос-Анджелеса под руководством Уильяма Паркера и безжалостных преступников во главе с боксёром Микки Коэном, который взошёл на вершину криминального мира этого города. |
|