主角綾小路麗夢是一個「Dream Hunter」，能夠進入人們睡夢中並驅趕製造噩夢的妖怪的人。

Rem ist ein ganz normales Mädchen, zumindest in der realen Welt. In der Welt der Träume dagegen wird sie zu einer Traumkriegerin, die die Menschheit dort vor dem Bösen schützt. Falls ein Traumdämon doch einmal die reale Welt erreicht, bekämpft Rem diese auch dort mithilfe ihrer Gefährten, die sich in einen Tiger und einen Wolf verwandeln können.

Rem Ayanokōji is a "dream hunter," a person capable of entering the dreams of sleeping people and fighting the demons causing nightmares.

아야노코지 렘은 잠자는 사람들의 꿈에 들어가 악몽을 꾸는 악마와 싸울 수 있는 "꿈 사냥꾼"이다.

Rem is een normaal meisje, tenminste in de echte wereld. In de wereld van dromen wordt ze echter een droomstrijder die de mensheid daar tegen het kwaad beschermt. Als een droomdemon ooit de echte wereld bereikt, zal Rem hem daar bevechten met de hulp van haar metgezellen, die kunnen veranderen in een tijger en een wolf.

Rem é uma mulher comum em nosso mundo, mas, no mundo dos sonhos, ela se torna uma guerreira dos sonhos, defendendo a humanidade dos pesadelos da morte. Quando os demônios dos sonhos alcançam o mundo desperto, ela luta contra eles com a ajuda de seus animais de estimação Beta e Alpha, que se transformam em tigre e lobo.