Der Traum zum Mars zu fliegen ist doch was wundervolles. Und ebenso die Art und Weise wie die Wissenschaftler in diesem Anime versuchen, sich diesen Traum zu nähern. Verbunden mit einen merkwürdigen Zeppelin, einer eifersüchtigen Frau und einer Chinesin, die Opfer eines Experiments wird. Zum Schluss klappt die Reise zum Mars doch. Oder ist das ganze nur ein Traum?

芝娜(CHINA)是一位中国姑娘，自己开了一家中国餐馆“天回”，而她的男友吉姆则是位科学家，跟在布兰克瑞奇博士身边从事研究工作，布兰克瑞奇也是芝娜的房客。庫巴、科頓、薛帕德等三人从小就组织了一个“少年科學俱乐部”，探究火星的秘密一直是他们长年的梦想。庫巴的女儿温蒂的老公杰克，自从航海回来后便加入了于少年科学俱乐部，整天和三位老科学家沈迷于宇宙飞船的研究，梦想着要登陆火星探险。某日，以“以太气流理论”为动力基础的宇宙飞船突然成功发动了，温蒂在毫无心理准备的情况下，就这样跟着杰克等一行人踏上火星冒险的旅程。宇宙飞船安全抵达火星的表面，库巴、科顿、薛帕德这三个老顽童50年来的梦想终于实现了，于是个个争先恐后抢着下船，不但在火星地表留下了历史性的脚印，更试图进一步寻找火星人的踪迹……这次，布兰克瑞奇制作了一具“空间反射望远镜”，说是能将火星的影像投射在海上，并创造出一个一模一样的双重空间，这样人们不必太空旅行就能看到火星上的一切了。芝娜和花店老板娘莉莉兴致勃勃地参与了这项实验，但由于一开始焦距不对，影像变得十分模糊，原想藉此发财的莉莉于是失望地离开了，唯独芝娜仍不死心，要求吉姆将影像放大，谁知道却因此意外地看到火星上的运河与火星人。然而诡异的是，芝娜所看到的火星人竟是一副中国人的打扮，而且还住在中国城里……

소년과학클럽의 50주년 기념사업은 화성에 가는 것이다. 우주선은 만들었지만 추진력을 만드는 '에테르 기류 이론'은 린드버그 박사가 아니면 다룰 수 없었다. 그들의 열정을 알게 된 박사는 광파와 에테르의 간섭으로 에테르가 진동하는 압력차를 추력으로 삼는 우주풍선으로 화성에 갈 수 있다는 계산을 한다. 그러나 우주 풍선은 우주를 날 수 있지만 지구의 하늘을 날지 못하고 아쉽게도 바다에 착륙한다.

Cooper, Gordon y Shepherd son tres viejos científicos que de pequeños quedaron maravillados por las teorías de la vida en Marte de Percival Lowell. Su sueño desde entonces es llegar al planeta rojo y para ello formaron el Club de los Jóvenes Científicos, en el que llevan toda su vida y con el que mantienen su amor por la vida y un sueño para seguir adelante. En sus constantes inventos para lograrlo, involucran a Jack, el marido de Windy, hija de Gordon, quien siempre se queda al margen de las locuras de su padre y sus amigos. Sin embargo, algo cambiará en ella para que les ayude en la que puede ser la aventura definitiva.

Lorsqu'ils étaient jeunes, Cooper, Gordon et Shepherd ont été enchantés par les théories sur la vie sur Mars publiées par Percival Lowell, l'une des personnes les plus influentes sur le sujet. C'est ainsi qu'ils ont formé un club appelé le "Scientific Boys Club", qui a perduré pendant 50 ans. Avec l'aide de Windyy, la fille de Gordon, et de son mari Jack, les garçons poursuivent le rêve de leur vie : se rendre sur Mars.

As young boys, Cooper, Gordon, and Shepherd where enchanted by the theories of life on Mars published by Percival Lowell, one of th emost influential people on the subject. Consequently, the formed a club called the "Scientific Boys Club" and it continues for 50 years to come. With the help of Gordon's daughter Windyy and her husband Jack, the boys pursue their lifelong dream of traveling to Mars.

Bristol may be a small town, but the scientific boys club isn't the only attraction! Find out what is going on in the other side of this town as Miss China is shrunken to the size of a pea and travels to Mars!

1958. Per festeggiare il cinquantennale della fondazione del scientific club, un gruppo di giovani scienziati che mezzo secolo prima sognava di andare su Marte per incontrarne gli abitanti credendo alle parole del futuro fondatore del club, Percival, anch’egli bambino, decide finalmente di realizzare questo vecchio sogno, grazie all’aiuto della figlia di uno di loro, scrittrice di un libro divulgativo sulla corrente eterea, e di suo marito.

少年科學倶楽部の50周年記念事業は火星に行くことである。宇宙船はできたが、推進力を生む「エーテル気流理論」はリンドヴァーバーグ博士でないと扱えない。彼らの熱意を知り、博士は光波とエーテルの干渉によるエーテルが振動する圧力差を推力にする宇宙気球で火星に行く計算をする。しかし、宇宙気球は宇宙は飛べるが、地球の空は飛べずにあっけなく海に着水する。

Научный клуб для мальчиков, которому исполнилось 50 лет, решает построить космический корабль для полёта на Марс, руководствуясь теорией жены одного из членов клуба: вся Вселенная наполнена энергией эфира. Клуб хочет удостовериться в существовании на Марсе оросительных каналов, построенных его жителями.

Много лет спустя, когда обе эти теории были опровергнуты, на Марс была отправлена экспедиция. Что же она там обнаружила?

Самодостатна анталогія історій, спільним фактором яких є, обертання сюжетних ліній навколо вчених, які розробляють абсурдні винаходи для подорожі в часі чи космосі.