The Innocent Man (2012)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
善良的男人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
为了心爱女人韩在熙(朴时妍饰)而不惜一切牺牲自己的纯情男姜马陆(宋仲基饰),在遭到她的背叛后,决定利用和自己人生之路完全相反的另一个女人徐恩琪(文彩元饰)报仇而饱受爱情折磨的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
世上哪裡都找不到的善良男人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
單打獨鬥的醫學生和志向遠大的女主播發現兩人的友誼與夢想,都因為一場關鍵的悲劇而受到考驗。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
善良的男人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
單打獨鬥的醫學生和志向遠大的女主播發現兩人的友誼與夢想,都因為一場關鍵的悲劇而受到考驗。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Innocent Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Student medicíny a ctižádostivá moderátorka. Jejich přátelství - a sny - musí projít zkouškou osudové tragédie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Innocent Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A self-made medical student and an aspiring anchorwoman find their friendship -- and their dreams -- tested by a fateful tragedy. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Innocent Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kang Ma Ru est un jeune élève en médecine. Il rêve de devenir médecin. Il vit seul avec sa demi-sœur malade et son meilleur ami Park Jae Gil. Un soir, sa demi-sœur tombe gravement malade et doit être transportée immédiatement à l'hôpital. Cependant, Han Jae Hee la femme qu'il aime l'appelle, elle semble complètement folle et lui demande de venir la sauver. Suite à cet appel, toute la vie de Kang Ma Ru a changé. En effet, il a du mettre fin à ses études de médecine et travaille désormais comme barman. Pendant ce temps, Han Jae Hee va devenir la future épouse de Seo Jeong Gyu, un homme riche qui possède la société TAESAN et avec qui elle a eu un enfant. Après avoir revu Han Ja Hee, Kang Ma Ru n'a qu'une seule idée en tête : se venger. Pour cela, il va se servir de Seo Eun Gi une fille atteinte d'amnésie et qui est par la même occasion la belle-fille à Han Jae Hee. Pour quelles raisons Ma Ru veut-il se venger de Han Jae Hee ? Jusqu'où est-il prêt à aller pour se venger ? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ένας Αθώος Άνθρωπος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά επικεντρώνεται στην προδοσία, την εκδίκηση και τον έρωτα που προκύπτει ανάμεσα σε τρεις ανθρώπους. Ο Κανγκ Μα Ρου, τα θυσιάζει όλα για την γυναίκα που αγαπάει αλλά εισπράττει από εκείνη μόνο την προδοσία. Για να την εκδικηθεί, χρησιμοποιεί την Σεο Εουν Γκι που είναι κόρη του άντρα της και κληρονόμος του Ομίλου Τε Σανγκ. Δυστυχώς μετά από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, χάνει την μνήμη της και τώρα ο Κανγκ Μα Ρου προσπαθεί να διορθώσει όσα κατέστρεψε με την τυφλή εκδίκηση του και καταλήγει να ερωτευτεί την Σεο Εουν Γκι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בחור תמים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מה רו היה עושה הכל למען ג'ה הי, אהבת חייו. אבל היא ניצלה את אמונו כדי להפליל אותו ברצח שביצעה והתחתנה עם גבר מבוגר ועשיר כדי לברוח מחיי עוני. הרוס מבגידתה, מה רו השתנה: מסטודנט מבטיח לרפואה הוא עובד בתור ברמן וג'יגולו ומשתמש בנשים להשיג את מטרותיו. כשהוא פוגש את בתו של בעלה החדש של ג'ה הי, הוא קולט שיוכל לנצל אותה כדי להתנקם בג'ה הי ולפגוע בה, בדיוק כפי שפגעה בו. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
優しい男 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
세상 어디에도 없는 착한남자 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사랑하는 여자에게 배신당한 남자가 복수를 하기 위해 기억을 잃은 또 다른 여자를 이용하면서 갈등과 사랑이 커지는 정통 멜로드라마. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
مرد بیگناه |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
کانگ ما رو ( سونگ جونگ کی ) پسریه که بعد از این که دختری که دوستش داره اشتباها یه نفر رو میکشه ؛ گناهش رو به عهده می گیره و همین امر باعث اخراج او از دانشکده پزشکی و همچنین زندانی شدن وی می شود . اما بعد از این که به زندان می افته اون دختره بهش خیانت میکنه و میره با یه مرد پولدار که یه دختر هم داره ازدواج میکنه . کانگ مارو بعد از این که از زندان میاد بیرون به طور اتفاقی جون دختر خونده ی اون دختر رو نجات میده و همین امر باعث میشه تا اون دختر خونده ( مون چه وون) عاشقش بشه . کانگ مارو بعد از این که میفهمه سو ایون گی ( مون چه وون ) دختر خونده ی دختریه که بهش خیانت کرده تصمیم میگره تا از طریق سو ایون گی وارد خانواده اون دختر بشه تا زندگی دختری که بهش خیانت کرده رو از هم بپاشه . اما داستان از جایی جالب میشه که کانگ مارو هم عاشق سو ایون گی میشه . حالا کانگ مارو بین عشق یا انتقام باید یکی را انتخاب کند |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Homem Inocente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma tragédia põe à prova a amizade e os sonhos de um estudante de medicina e uma jovem aspirante a jornalista. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Славный парень (Невинный парень) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Несколько лет назад, преодолев разногласия между родителями, Ма Ру становится студентом престижного медицинского колледжа. Именно там он встречает Дже Хи, в которую влюбляется с первого взгляда. Тогда, 6 лет назад, он поспешил на помощь к Дже Хи, и это разрушило его жизнь. Нет больше перспектив светлого будущего и нет Хан Дже Хи. Сейчас он работает барменом и пользуется большой популярностью у женщин. Ма Ру все ещё в поисках Дже Хи, когда однажды неприятная женщина входит в его жизнь. Её зовут Со Ён Ки, и она называет Дже Хи "мама". |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Hombre Inocente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kang Ma Roo es estudiante de medicina, quien es un poco inocente, confía ciegamente en su novia, Han Jae Hee , de la cual esta muy enamorado. Sin embargo, ella utiliza su confianza para incriminarlo por un asesinato que cometió y luego se casa con un hombre mayor y rico para escapar de su pobreza. Ma Roo, después de sentirse destrozado literalmente por la traición de la que él creía era el amor de su vida, decide convertirse en todo un rompe corazones. Lleno de dolor y rabia decide utilizar a la típica heredera familiar un poco fría y caprichosa Seo Eun Gi, hijastra de Jae Hee y sucesora del grupo Taesang la cual sin darse cuenta de sus verdaderas intenciones, terminará enamorándose de él.Pero el destino les pone una trampa, luego de un accidente automovilístico provocado por Eun Gi, después de la conmoción de saber el porqué Ma Roo se acercó a ella y para colmo, recibe un mensaje de texto donde se le notifica de la muerte de su padre, ella desaparece sin dejar rastro por casi un año y para cuándo se reencuentra con Ma Roo, ella ha perdido totalmente la memoria, hasta tal punto que no sabe nisiquiera quién es ella misma, debido a los daños causados por el accidente ¿Kang Ma Roo se enamorara? ¿Han Jae Hee lo tratara de recuperar? ¿El amor de Kang Ma Roo y Seo Eun Gi triunfara? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Hombre Inocente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kang Ma Roo es estudiante de medicina, quien es un poco inocente, confía ciegamente en su novia, Han Jae Hee , de la cual esta muy enamorado. Sin embargo, ella utiliza su confianza para incriminarlo por un asesinato que cometió y luego se casa con un hombre mayor y rico para escapar de su pobreza.Ma Roo, después de sentirse destrozado literalmente por la traición de la que él creía era el amor de su vida, decide convertirse en todo un rompe corazones. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รอยรักรอยแค้น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรี่ย์เกี่ยวกับ นักศึกษาแพทย์ฉลาด อนาคตไกล มารับผิดแทนแฟนสาว ข้อหาฆ่าคนตาย แต่เมื่อออกมาจากคุก จึงได้รู้ว่า แฟนตัวเองแต่งงานกับคนมีฐานนะ อายุคราวพ่อ มีลูกติดอยู่แล้ว(นางเอก) พระเอกจึงเริ่มเข้าหาลูกสาว(นางเอก) เพื่อใช้เป็นเครื่องมือเพื่อให้แฟนตัวเองกลับมา นางเอกด้วยความไม่รู้เรื่อง ก็หลงรักพระเอกเข้าอย่างจัง แต่พอสุดท้ายรู้เรื่องทั้งหมด ก็พยายามแก้แค้นคืนบ้าง |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Хороший хлопець |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шалено закоханий Кан Ма Ру присвятив все своє життя одній єдиній меті: зробити щасливою свою кохану. Він віддав своїй ненаглядній Хан Дже Хі всього себе, але дівчина не змогла оцінити такої жертви і пішла до багатшого і успішного чоловіка. Що залишалося робити Кан Ма Ру? Він вирішує помститися. І тут з'являється дочка того багатія, до якого пішла Хан Дже Хі. Кан Ма Ру вирішує скористатися шансом і закрутити інтрижку з юною дівчиною. |
|