Traducciones 9
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
魔神凯撒 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
《魔神凯撒》是日本Brain's Base公司制作的旧作《魔神Z》平行世界观续作OVA作品。原作者是永井豪,其同名机体在BANDAI的著名SRPG《超级机器人大战》中多次登场。 该作品讲述讲述的是兜甲儿和剑铁也二人合流之后的故事,面临永远的敌人”地狱博士“和他的机械兽,为了保卫光子力研究所而开始了不懈的战斗。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
無敵鐵金剛凱撒 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
無敵鐵金剛凱撒最早出現於1997年發售的回合制戰略角色扮演遊戲《超級機器人大戰F完結篇》,由無敵鐵金剛作者永井豪親自設計機體外型並提供一些故事背景給遊戲編劇發揮,無敵鐵金剛凱撒在每一作機戰出現的故事設定也有所不同。 由於無敵鐵金剛凱撒帥氣的外型與強悍的戰力讓它的人氣爆棚,受歡迎程度高到推出OVA作品。目前有三部,分別為《無敵鐵金剛凱撒》(マジンカイザー)和《無敵鐵金剛凱撒 死鬥!暗黑大將軍》(マジンカイザー 死闘!暗黒大将軍)及大幅更改設定的《無敵鐵金剛凱撒SKL》(マジンカイザーSKL)。 「カイザー」(Kaiser)在德文中為皇帝、帝王的意思,故有「魔神皇帝」的稱號。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
마징카이저 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
아수라 남작은 일본을 정복하기 위해 대령기계군단을 이끌고 쳐들어온다. 코우지의 마징가 Z와 그레이트 마징가는 아수라의 집단에 대항하던 중 순간의 방심으로 위기에 몰려 마징가를 빼앗기고 코우지는 행방불명이 되어버린다. 아수라는 마징가를 개조하여 자신이 직접 조종대에 올라 광자력 연구소를 습격하지만 정체불명의 로봇이 나타나 아수라 마징가를 공격한다. 한편 코우지는 마징카이저와 할아버지의 비밀기지를 찾아내는데... |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mazinkaiser |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
OVA de 7 episodios. En una de sus batallas épicas, el Equipo de Mazinger sufre una aplastante derrota a manos del Dr. Infierno y sus secuaces después de Mazinger Z es robado y su piloto, el legendario Kouji Kabuto, ha desaparecido en acción. Justo cuando el segundo al mando del Dr. Infierno, el Baron Ashura, utiliza a Mazinger Z contra nuestros héroes, Kouji hace un regreso sorpresa en Mazinkaiser - un Mazinger totalmente nuevo con una armadura más pesada y ataques letales. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mazinkaiser |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Mazinkaiser se déroule après Goldorak. Koji Kabuto (Alcor) rentre au Japon et c'est la que le docteur Hell, son ennemi de longue date, refait surface. Koji intervient avec son super robot Mazinger Z mais va être rapidement débordé et recevra l'aide du Great Mazinger piloté par Tetsuya. Ils sortent perdants de cette bataille et Koji sera arraché de Mazinger Z puis porté disparu. Le docteur Hell enverra le Baron Ashura avec le Mazinger Z réparé attaquer le laboratoire de recherche du Mont Fuji. Le Great Mazinger à peine réparé de moitié défendra le laboratoire mais se fera battre : c'est là que Mazinkaiser fait son apparition pour détruire les monstres mécaniques ainsi que Mazinger Z. Mais le docteur Hell et le Baron Ashura tenteront tout pour le capturer... |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mazinkaiser |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dr. Hell has resurrected an ancient army of mechanical monsters to conquer the world, but first he has to destroy the photon power lab and the one thing standing in his way: Mazinger! But it's going to take more than defeating Mazinger for Dr. Hell and his evil henchman Baron Ashura to clear their way for world domination, because there's a new kid in town, and he packs quite the atomic punch! Can Young Koji Kabuto, as the runner behidn the amazin Mazinkaiser, deal out the thunder faster than Dr. Hell's army can take it? |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mazinkaiser |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Prima degli eventi dell'anime, le tre fazioni: l'Esercito Garan, l'Esercito Kiba, e l'Hachiryokaku (l'armata di Aira), si combattono per il dominio totale della Machine Island, che occupano. L'isola è una prigione, isolata dal resto del mondo. Per garantirne la totale quarantena, un campo gravitazionale è stato formato all'interno dell'isola e solo le macchine create dal WSO (governo mondiale) in tutto il mondo sono in grado di entrare o uscire dall'isola. L'isola contiene anche grande quantità di risorse, consentendo alle tre fazioni di creare infiniti eserciti di robot per i loro rispettivi eserciti. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
マジンカイザー |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
2001年9月25日に発表された作品。世界征服を企むDr.ヘル率いる機械獣軍団とマジンカイザーの戦いを描く。全7話、DVD、VHSビデオ共に全7巻。また、2010年9月24日には続編『死闘!暗黒大将軍』とセットになった廉価版DVD-BOX『EMOTION the Best マジンカイザー complete collection』が発売されたが、こちらではレンタル版同様前後編の2枚構成に全7話を収録している(前編は4話まで、後編に残り3話を収録)。 TVシリーズや漫画版とは繋がらない物語であり、『UFOロボ グレンダイザー』はロボット・人物共に登場しない。また、キャストも大半が変更されている。 |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Мазинкайзер |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Во время очередного налета механических зверей Доктора Хелла команда Мазингер потерпела сокрушительное поражение. Великий Мазингер Тэцуи получил серьезные пробоины, защитный барьер вокруг фотонной лаборатории рухнул, а Мазингер Зэт был захвачен Бароном Асурой. Главный же пилот, Кабуто Кодзи, и вовсе пропал. Но, когда силы Доктора Хелла пришли за окончательной победой, Кодзи вернулся, ведя в бой невиданного доселе робота — гигантского Мазинкайзера. |
|