集 13
Mal loslaufen, mal fragen
Miyamoto-san is in her senior year and she desperately wants to sing in the upcoming joint recital, but the vice-principal has barred her from doing so. To get back on stage, she will have to take a different approach.
展开Mal zueinanderfinden, mal ins Zeug legen
Konatsu has finally got a choir team together, but fate continues to throw obstacles in her and the team's path.
展开Mal Schläger schwingen, mal neuen Menschen begegnen
Kona’s Choir club has fallen apart before it had a chance to start. That hasn’t stopped her; she just needs to find 3 new members.
展开Mal wütend sein, mal fröhlich tanzen
Konatsu has given then group, Conder Queens, her group's stage for the World Music Festival. Her devotion to the group has caused a rift between her and Sawa.
展开Mal loslassen, mal festhalten
While the choir group is cheering for Tanaka, Wakana seems to be withdrawing further from the group and tries to move on from her mother’s memories.
展开Mal lachen, mal Erinnerungen bewahren
Wakana and her father finally have an open talk about what happened to her mother, and what she left behind for her.
展开Mal rumblödeln, mal Dinge aus den Augen verlieren
Wakana has officially joined the Choir and Sometimes Badminton Club and all seems well until Sawa starts acting weird.
展开Mal Sorgen machen, mal voranstürmen
Sawa's dedication to getting into the school of her choice is affecting her mentally and physically. She believes that no one understands, but her friends are set to prove her wrong.
展开Mal weiß werden, mal rot werden
Students are prohibited from having after-school jobs, but the club has no funds to perform at the White Festival. An interesting job offer has been presented but they must have the approval of the vice principal.
展开Mal Feuer, mal Flamme
The group is really getting into their role as Shop Rangers, the vice principal on the other hand is not. She wants them to quit, but the group has other plans.
展开Mal komplett sein, mal Lücken haben
The students, the parents, and the teachers are shocked to hear that not only is White Festival cancelled, but their normal school life is over.
展开Mal durcheinander reden, mal im Gleichton erklingen
The White Festival may be over but that is not stopping the Choir and Sometimes Badminton Club—they will put on their show with or without approval.
展开Mal lachen, mal weinen und manchmal auch singen
The show must go on as the actors prepare for their last time singing together.
展开