Gerald McBoing-Boing is an original Canadian-American 2D animated children's television series based on the original cartoon. It premiered on Cartoon Network on August 22, 2005, as part of their Tickle-U programming block, and on Teletoon in English and French on August 29, 2005. It uses the same basic art style as the original, but with more detail. Each 11-minute episode features a series of vignettes with Gerald, of which the "fantasy tales" are done in Seussian rhyme. There are also sound checks, gags, and "real-life" portions of the show.

Gerald still only makes sounds, but he now has two speaking friends, Janine and Jacob, as well as a dog named Burp, who only burps. Gerald's parents also fill out the regular cast. The television series was produced in Canada by Cookie Jar Entertainment, and directed by Robin Budd and story edited/written by John Derevlany. The animation was done by Mercury Filmworks in Ottawa & Vancouver. The music and score for the series was composed by Ray Parker and Tom Szczesniak.

It is shown on ABC TV in Australia, Channel 5's Milkshake! in the UK and RTE Two's The Den in Ireland

Gerald McBoing Boing é uma série animada de televisão original Canadense baseado no desenho original. Ele estreou no Cartoon Network (Estados Unidos), em 22 de agosto de 2005, como parte de seu bloco de programação Tickle-U, e no Teletoon em Inglês e Francês (Canadá), em 29 de agosto de 2005.

Ele usa o mesmo estilo básico como a arte original, mas com mais por menor. Cada episódio de 11 minutos apresenta uma série de vinhetas. Gerald McBoing Boing é um menino de 6 anos que usa a imaginação e faz muitos sons diferentes. Ele até prefere fazer sons a falar! Mas agora ele tem dois amigos que falam, Janine e Jacó, assim como um cachorro chamado arroto, que só arrota. Os pais de Gerald também fazem parte do elenco. A série de televisão foi produzida no Canadá pela Cookie Jar Entretenimento.