![Мария Селеста](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/jPwe4og2gx6UceJjIFdopd9QBIO.jpg)
Мария Селеста (1994)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maria Celeste was a Venezuelan telenovela produced by Venevisión and broadcast by that TV network in 1994. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მარია სელესტა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მარია სელესტე იყო ტკბილი და მხიარული ახალგაზრდა ქალი, რომელიც გაიზარდა მარტირიო პანიაგუას, ღარიბი, მაგრამ პატიოსანი ქალის მიერ. მარია სელესტი დარწმუნებულია, რომ მარტირიო მისი დედაა, მაგრამ ის ცდება; ის, ფაქტობრივად, ახალგაზრდა მილიონერის ქალიშვილია, რომელიც სამოცდაათიან წლებში „როკერ“ მუსიკოსზე დაქორწინების გამო დაკარგეს მემკვიდრეობა. როდესაც მისი მშობლები ტრაგიკულად გარდაიცვალნენ, პატარა მარია სელესტე დარჩა მარტირიოს, დედის დიდი მეგობრის ხელში, რომელმაც ის საკუთარად დაარეგისტრირა და თავის ნამდვილ ქალიშვილთან, ირანიასთან ერთად გაზარდა. იძულებული გახდა ეძიოს სამუშაო სახლში დასახმარებლად, მარია სელესტე შემთხვევით მიდის ჰიდალგოს კონსორციუმში, არ იცის, რომ ეს მნიშვნელოვანი კომპანია ეკუთვნის მის დედის ბაბუას, დონ პატრიციო ჰიდალგოს... და არც კი წარმოიდგენს, რომ დონ პატრიციო ცდილობდა პოვნას. მისი ერთადერთი შვილიშვილი, რომელიც დაკარგა ქალიშვილთან ერთად, შეურიგებლობის გამო. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мария Селеста |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мартирио Паниагуа вырастила Марию Селесту, как родную дочь. Мария считает ее матерью и не ведает, что это не так. Ее настоящая мать в свое время встречалась с певцом Патрисио Идальго, а так как она была дочкой миллионера, то вопрос о замужестве даже не рассматривался. И когда ее отец узнал об этих отношениях, то выгнал из дому несчастную, лишив ее средств к существованию. Вскоре родителей девушки не стало, они попали в автокатастрофу, а ее удочерила подруга матери, которой и была Мартирио. Она растила ее наравне со своей родной дочерью, никогда не делая между ними различий. Прошло много лет, и Мария выросла. Семья, в которой она выросла, была не богата и остро нуждалась в деньгах. Мария решила помочь и стала искать работу. Ей удалось найти место в консорциуме Идальго, где хозяином был ее дедушка. |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|