暑假到了，小雪想买自己的钓具，于是跟小春和夏树一起到渔船上做暑期打工。但对于不擅与人交流的小雪，无法跟钓客好好的互动，从第一天就状况百出……。

Les vacances d'été ont commencé et les cours de pêche se sont bien déroulés. Yuki a décidé qu'il était temps de s'acheter sa propre canne à pêche, mais ce qu'il veut et ce qu'il peut se permettre sont très différents. Une question posée à Ayumi permet à Haru, Yuki et Natsuki de travailler sur un bateau de pêche.

Summer vacation has started and the fishing lessons have been going well. Yuki has decided it is time to get his own fishing pole, but what he wants and what he can afford are vastly different. A question to Ayumi lands Haru, Yuki, and Natsuki jobs on a fishing boat.

夏休み。自分のタックルを買いたいと思うユキは、ハル・夏樹と一緒に 釣り船での短期バイトをする事に。しかコミュニケーションの下手なユキは、 客と上手く接する事ができず、初日から失敗ばかりしてしまい……。