Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mad Bull 34 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Der junge Polizist Daizaburo "Eddie" Ban tritt dem 34. New Yorker Revier bei, wo er mit John Estes zusammenarbeitet, der von seinen Freunden Sleepy und von allen anderen Mad Bull genannt wird. Mad Bull löst Verbrechen meist mit extremer Gewalt und moralisch zweifelhaftem Verhalten, was ihm immer wieder Ärger mit dem 34. Revier und seinem Partner Daizaburo einbringt. Trotz Mad Bulls fragwürdiger Methoden bei der Aufklärung von Verbrechen hat er immer einen guten Grund für seine Taten, und gemeinsam versuchen er und Daizaburo, New York zu einem sichereren Ort für alle zu machen. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
捍卫双警34 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
小池一夫、井上良纪的OVA系列暴力侦探动作全四集,长期连载于《周刊少年Jump》。 它以曼哈顿最大的犯罪高发区 34 个区为背景,描绘了参差不齐的警察二人组的活动。 导演是《船长》的出崎聪。 演员有大冢明夫、松本康典、高岛正良、胜树雅子等。 Diza Blow,一个新的精英警察,他决定与被称为“疯牛”的巨型黑人警察困倦组成二人组。 起初,他被采取激进行动的瞌睡虫击退,但随着他一起继续调查,他一拍即合。 最终两人成为了34师的超级组合。 |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mad Bull 34 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Daizaburo Eddie Ban est une jeune recrue de la police du 34éme district de New York. Il a un bon dossier. C'est un flic fidèle à l'institution, empreint de nobles idéaux. Le Chef, Alan, l'a placé en partenariat avec John 'Sleepy' Estes, un policier dont l'expérience n'a d'égal que la carrure. Toutefois, Estes, même s'il a bon fond, a des façons radicales de procéder, ne se limitant pas généralement au simple arrêt des suspects, ce qui lui a valu le surnom de Mad Bull et une réputation dont se serait bien passé le chef Alan. Daizaburo et Estes joignent quotidiennement leur force pour débarrasser les rues new-yorkaises de la mafia, de la corruption et des criminels qui y pullulent. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Rookie-politieagent Daizaburo 'Eddie' Ban voegt zich bij het 34e district van New York, waar hij samenwerkt met John Estes, ook wel bekend als Sleepy voor zijn vrienden en Mad Bull voor alle anderen. Mad Bull lost misdaden meestal op met extreem geweld en zeer onpolitieagentachtig gedrag, waardoor hij altijd in de problemen komt met het 34e district en zijn partner Daizaburo. Ondanks de twijfelachtige methoden van Mad Bull om misdaad op te lossen, heeft hij altijd een goede reden voor wat hij deed en samen proberen hij en Daizaburo New York voor iedereen veiliger te maken. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mad Bull 34 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Rookie Police Officer Daizaburo "Eddie" Ban joins New York's 34th precinct where he is partnered up with John Estes, also known as Sleepy to his friends and Mad Bull to everyone else. Mad Bull usually solves crimes using extreme violence and very unpoliceman-like behaviour which always gets him in trouble with the 34th precinct and his partner Daizaburo. Despite Mad Bulls questionable methods for solving crime he always has a good reason for what he did and together him and Daizaburo try to make New York a safer place for everyone. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mad Bull 34 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
America, patria della libertà. Ma sulle strade buie aumentano di giorno in giorno coloro che abusano di questa libertà, e in nessun altro luogo più che a New York i criminali proliferano. Un giovane e fiero poliziotto di soli 19 anni, Daizaburo, americano ma di origine giapponese, viene inserito in questa esplosiva miscela di crimine e azione. Il suo compagno è uno dei più esperti e rispettati agenti del distretto, chiamato dai suoi colleghi "Mad Bull" a causa dei suoi violenti metodi di ristabilire la pace e l'ordine per le strade della zona. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Бешеный бык 34 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Скажений★Бик з 34-го |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Новачок на ім’я Дайзабуро Едді Бан приходить на роботу в славнозвісний 34-й відділ поліції міста Нью-Йорк. У напарники йому дістається незвичайний полісмен на ім’я Сліпі Джон Естес, більш відомий, як Скажений Бик. Тут починаються їх спільні пригоди, де Бик постійно все розносить та вбиває бандитів, а молодий Еді-Бан намагається завадити йому. Разом вони борються з мафією на вулицях… |
|