La popularidad de Chiaki crece mientras Nodame se deprime y decide participar en una competencia por su cuenta, a pesar de la desaprobación de su profesor Auclair.

Chiaki se muda a otro apartamento, lo que angustia a Nodame. Rui intenta convencer a Auclair de que le dé clases, pero él está más interesado en Nodame.

Gracias al aliento de Chiaki, Rui decide seguir tocando y se organiza un concierto especial. Stresseman está deprimido por la muerte de un amigo, y Chiaki se reencuentra con Sebastiano Vieira.

Tanya se pone celosa cuando Kuroki cuida a una joven japonesa interesada en el conservatorio, y empieza a cuestionar su futuro cercano a la graduación.

Tanya y Yu Long tienen malas actuaciones y deben regresar a sus países tras la graduación. Kuroki hace una propuesta sorprendente a Tanya mientras Nodame se interesa en una pieza que tocará en el concierto de Chiaki y Rui.

Nodame descubre que Chiaki ocultó el vínculo entre la pieza y el concierto con Rui, y expresa su descontento. Chiaki cancela un viaje importante para ayudarla con piezas difíciles.

Chiaki ayuda a Rui con el concierto, lo que hace que Nodame se sienta traicionada. Usa esa emoción para dominar una pieza difícil.

Tras el concierto de Chiaki y Rui, Nodame pasa la noche con Chiaki y le propone matrimonio al día siguiente, pero él la rechaza. Chiaki empieza a cuestionar la seriedad de Nodame.

Nodame ha estado ausente de la escuela y Chiaki la busca desesperadamente, descubriendo que ensaya para un concierto con Stresseman en Londres.

El concierto de Nodame con Stresseman es un éxito mundial, pero ella pierde las ganas de seguir tocando y desaparece por un tiempo. Chiaki finalmente acepta sus sentimientos por ella.