Discuter de The Simpsons
Discuter → Émissions télévisées → The Simpsons → Problèmes de contenu
Reported Problem for 莉萨先生去华盛顿 (3x1)
posté par luofengSTAFFMOD le 11 mars 2023 à 00h26
Item: 莉萨先生去华盛顿 (3x1)
Language: zh-CN
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%88%91%E7%88%B8%E7%88%B8%E9%A3%9E%E5%87%BA%E4%BA%86%E6%9D%9C%E9%B9%83%E7%AA%9D 第一集应该是这个吧
Réponse de superboy97
le 11 mars 2023 à 00h37
As indicated at the top of the Wikipedia page you have linked, this episode is the first episode of the third season. This is exactly the way it is listed.
Réponse de Troy Barnes
le 11 mars 2023 à 01h06
Chinese translations were added recently to all episodes throughout the series, but some episodes from seasons 3, 9, and 33 were skipped. The Chinese translations are off by an episode for all of season 3, for season 9 starting with Lisa's Sax, and for season 33 starting with A Serious Flanders (2).
Réponse de superboy97
le 11 mars 2023 à 01h46
The Chinese translations aren't locked and can be aligned with the original English episode titles by the user himself.
He was reporting the first episode saying that it should be the first episode.