Épisodes 13
シンプソンズ家のクリスマス
バートのタトゥーを消し、ホーマーがデパートのサンタとして失敗し、ドッグレース場で散々な時間を過ごした後、シンプソン一家のクリスマスは悪い方向へ。しかしホーマーはチャンスを逃さず、サンタズ・リトル・ヘルパーの力も借りて最高の贈りものと共に家へ帰る。それは家族が愛情を注ぎ、コソ泥たちを怖がらせるものだ。これぞクリスマスの名作!
Lire la suiteバートは天才?
バートは知能テストをマーティン・プリンスのものと入れ替えたせいで天才児のための学校に入れられ、みんなが試練を受けることになる。スキナー校長は喜びを抑えることができるのか?ホーマーはオペラ座の夜を耐え抜くことができるだろうか?バートの脳みそは爆発するかも?
Lire la suiteヒーロー誕生
仕事をクビになったホーマーは原子力の有害性と町の安全を訴えることに精を出す。危険と地方自治体法違反で激しく燃え上がるアクション・アドベンチャーさながらの展開に!?
Lire la suiteホーマーの大決心
生き地獄に陥ったホーマーは恐ろしい事実に直面する。それはシンプソン一家が町で最悪の家族だということ!電気ショック的なのぞき見でファミリー・セラピーのおかしな世界に迫る。
Lire la suiteバートン将軍
学校のいじめっ子が怖いバートはおじいちゃんに助言を求める。すると戦いの専門家の所へ連れていかれ、軍隊生活が始まる。
Lire la suiteリサのブルース
今回のリサ・シンプソンの物語で明かされるのは、子ども時代の不安という熱いスペクタクル。賢く生意気でいい子のリサが悲しみに暮れる。“血の牙”マーフィーが奏でる格別のブルース・ビーバップを聞いて哀愁に浸ろう!?
Lire la suiteホーマー自然に帰る
シンプソン一家は自然の中でワイルドな体験をする羽目に。キャンピングカーが崖から転落し、ホーマーとバートは助けを求めに行くが道に迷った挙句、服を失う。
Lire la suite忘れられた英雄
バートが驚くべき行動を起こし、彼が喜ばせたいと思っていた新しい友達はもちろん全町民が衝撃を受ける。
Lire la suite恋におちて
思いやりのない誕生日プレゼントに怒ったマージ。ホーマーを懲らしめるためプロボウラーのジャックスの実践的な指導の下、ボウリングを始めることに。彼は魅力的なボウリングのインストラクターで、スペア以上の関係を得ようとする。
Lire la suiteパーティーはこりごり
バートが男だけの独身お別れパーティーでホーマーのいかがわしい写真を激写。ホーマーは有名人になるが、マージにバレてしまう。
Lire la suiteバートのフランス日記
私を月までスパイして!ホーマーとスキナー校長はバートをフランスに送り、アルバニアの学生を迎えることに。バートがシャトー・メゾンのヤバいぶどう園でこき使われている頃、アディル・ホジャはスプリングフィールドの原子力発電所から機密情報を盗み出す。
Lire la suiteクラスティは強盗犯
コンビニ強盗の罪で逮捕されたピエロのクラスティは周囲から憎しみと疑いの目で見られていることに気づく。不信感の嵐の中で孤立したピエロを信じてくれる人は誰もいない。でもバート・シンプソンだけは違った!
Lire la suite子守のおばちゃま
シンプソン家の子どもたちの子守をするために悪名高いベビーシッター強盗が雇われ、凶悪犯罪の実話ドラマが始まる!?赤裸々な恐怖が激しく浮き沈みし、勇気と壮大なおバカさが渦を巻く!
Lire la suite