На Різдво Барт робить татуювання, а Гомер лишається премії

На тесті виявляється, що Барт геній, тому його відправляють до спец. школи

Гомера звільняють, і він намагається накласти а себе руки, але "випадково" знаходить своє життєве призначення

На вечірці містер Бернса Гомер помічає вади своєї родини і намагається виправити ситуацію

Вчора, сумна Ліса почула на вулиці саксофон. Пішовши за звуком, вона знайомиться з джазменом і розуміє, що джаз - це її покликання

Гомер (копіюючи сусіда) купує фургон, та на першій ж поїздці, сім'я потрапляє в аварію посеред дикої природи

Фантазуючи, Барт побачив безголову фігуру засновника міста і вирішує реалізувати побачене на пам'ятнику

На день народження Гомер дарує Мардж кулю для боулінгу, тому вона вчиться грі і зустрічає романтичного вчителя Жака

Барт фотографує "компромат" на батька, і фото швидко поширюється містом

Через витівки, Барта по обміну відправляють до Франції. Замість нього, присилають албанського хлопчика. Та обидві зміни не ідуть за планом.

Гомер бачив як Красті пограбував магазин "Швидкомарт". Барт і Лісі намагаються довести, що їх улюбленого клоуна підставили.

Гомер і Мардж поїхали на романтичний вечір, тому дітей залишили з нянею. По телебаченню, діти випадково з'ясовують, що залишилися самі вдома з грабіжницею.