翻訳 47
アラビア語 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
インドネシア語 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
ウズベク語 (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
エストニア語 (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
カタロニア語; バレンシア語 (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Η οικογένεια Simpson ζει στο Springfield, μια μέση αμερικανική πόλη, και αποτελείται από τους γνωστούς πλέον Homer, τον ήσυχο πατέρα που δουλεύει σε ένα πυρηνικό εργοστάσιο που ενδιαφέρεται περισσότερο για τα κέρδη παρά για την ασφάλεια, την υπερ-μητέρα Marge, τον γιό Bart, αιώνιο βαρεμένο, την 8χρονη κόρη Lisa, σοβαρή και μετρημένη, και τη Maggie, το μωρό που όλοι ψιλοξεχνάνε |
|
クロアチア語 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
グルジア語 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Todo empezó aquí: la temporada 1 de Los Simpson; los primeros episodios completos de la histórica familia americana de dibujos animados. ¡Mira estos afortunados 13 episodios para descubrir por qué la serie fue un exitazo desde el principio! |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
La primera temporada de Los Simpson fue originalmente estrenada en Estados Unidos entre el 17 de diciembre de 1989 y el 13 de mayo de 1990, iniciando con un especial navideño titulado Simpsons Roasting on an Open Fire: The Simpson's Christmas Special. |
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
セルビア語 (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 1 |
|
Overview |
—
|
|
タイ語 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 1 |
|
Overview |
—
|
|
タミル語 (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sesong 1 |
|
Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
ペルシア語 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
1ª Temporada |
|
Overview |
Uma animação sobre uma típica família dos Estados Unidos. Homer é o pai de família nada saudável ou inteligente, que adora beber cerveja. Marge é a esposa e mãe de família dedicada. Bart é o filho de 10 anos, que não leva a escola a sério e tem orgulho disso. Lisa é a garota de 8 anos, um gênio não apreciado. E Maggie é o bebê que não larga a chupeta. |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
1ª Temporada |
|
Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
ラトヴィア語 (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezona |
|
Overview |
—
|
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
ルクセンブルク語; レッツェブルク語 (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
Первый сезон был показан в период с декабря 1989 г. по май 1990 г. Контролировали создание сезона Мэтт Грейнинг, Джеймс Брукс и Сэм Саймон. Сезон был выпущен на DVD 25 сентября 2001 г. Это единственный сезон без Хэллоуинских эпизодов. Первоначально первой серией этого сезона должна была стать «Один из чудных вечеров», которая должна была познакомить зрителей с главными героями, Однако, после первого просмотра эпизода, продюсеры обнаружили, что анимация была настолько плохой, что 70 % всей серии надо заново переделывать. Они решили отодвинуть премьеру, если следующая серия окажется так же анимирована, как и первая, однако это оказалось не так. В итоге, продюсеры уговорили канал FOX отодвинуть премьеру сериала до 17 декабря и выпустили эпизод «Симпсоны готовят на открытом огне» первым. Первый сезон выиграл 1 премию Эмми и номинировался на 4 премии. Хотя различные телепрограммы ограничивались одним эпизодом в категории «Симпсоны готовят на открытом огне» считается специальным эпизодом и номинировался помимо остальных эпизодов сезона. Этот эпизод выиграл премию «Life of Fast Lane» в номинации Выдающиеся анимационные сериалы. Также эпизод был номинирован на премию «Выдающееся редактирование специальных серий или короткометражек», а эпизод «Зов Симпсонов» был номинирован на премию «Выдающиеся личные достижения в создании музыки для специальных или комедийных серий». Основная музыкальная тема сериала была сочинена Дэниелом Эльфманом была номинирована на премию «Выдающиеся достижения в главной музыкальной теме». DVD диск был выпущен 25 сентября 2001 в США и Канаде и 24 сентября 2001 в Южной Америке, Европе, ЮАР, Японии, Австралии и на Ближнем Востоке |
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
屢獲殊榮的歷史性電視劇,為你帶來全球最人氣的核心家庭。 |
|
中国語 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|