Episodis 23
Školní večírek
Začíná nový školní rok a Lisa má nové žákyni Alex ukázat školu. Alex jí ale dává najevo, jak je dětinská. Homer se rozhodne zapojit do obchodu s tukem...
Llegeix-ne mésKouzelník z Evergreen Terrace
Homer si uvědomí, že má půlku života za sebou a nic nedokázal. Lisa se zmíní o Thomasu Edisonovi, Homer si ho vezme jako vzor a rozhodne se stát vynálezcem. Jenže vymyslet něco nového není až tak jednoduché...
Llegeix-ne mésBart v úloze matky
Bart zastřelí ptáčka, má ale špatné svědomí, a tak se začne starat o jeho vajíčka. Z nich se ale vyklubou ještěrky, které požírají holuby...
Llegeix-ne mésSpeciální čarodějnický díl
Další halloweenský díl. V prvním příběhu Pekelné tupé dostane Homer při transplantaci Haďákovy vlasy, ten slíbil pomstu všem, kteří ho pomohli usvědčit, a tak se je vlasy skrze Homera pokusí slib splnit...
V příběhu Strašliví animáci se Bart s Lisou dostanou do seriálu Itchy a Scratchy, ti se je ale pokusí zabít...
Ve Hvězdné srábotě zjistíme, že pravým otcem Maggie je Kang...
Llegeix-ne mésDojezdy pro hvězdy
Homer náhodou zjistí, že ve Springfieldu má svůj dům Kim Basinger s Alecem Baldwinem. Homer je přesvědčí, aby ho nechali být jejich asistentem. Homer ale nedokáže udržet tajemství, a tak zničí své přátelství s hvězdami...
Llegeix-ne mésŠtastná doba hippies
Homer si uvědomí, že neví, co znamená "J." v jeho jméně, a tak ho Abe vezme na farmu hippies, kde trávila čas jeho matka Mona. Když si Homer uvědomí, jaká svoboda je být hippíkem, rozhodne se jím stát...
Llegeix-ne mésLíza má jedničku
Lisa onemocní, a tak zůstane doma. Brzy podlehne Bartovým videohrám a úplně zapomene dělat úkoly... Homer si pořídí malého humra a plánuje ho vykrmit, aby něco vydělal...
Llegeix-ne mésHomer Simpson a ledvina
Děda potřebuje novou ledvinu a Homer se nabídne, že mu dá svou. Před operací ho ale varují kamarádi v baru a Homer z operačního sálu uteče...
Llegeix-ne mésStřet s mafií
Homer na sci-fi conu zachrání Marka Hamilla a starostu Quimbyho a rozhodne se stát osobním strážcem.
Llegeix-ne mésAť žije Flanders
Homer nachatá Neda, jak na benzínce uplatňuje slevu pro důchpdce. Ned se nakonec přizná, že je mu 60. A to díky odříkání, střídmosti atd. a ostatní si začnou myslet, že to ani není život. Ned si tedy najme Homera, aby ho naučil užívat si života...
Llegeix-ne mésBart se nevzdává
Během finále baseballu se Homer opije a společně s Carlem, Lennym a Barneym se projedou autem po springfieldské škole. Protože pachatele policie nechytí, označí za ně děti a vyhlásí zákaz vycházení dětí po setmění...
Llegeix-ne mésSportovní neděle
Homer v autoservisu potká Wallyho, který pracuje v cestovní kanceláři, a ten mu navrhne, že když sežne plný autobus lidí na SuperBowl, pojede zadarmo. Homer se tedy rozhodne obvolat všechny známé a naplní autobus. Když chlapi dorazí na stadion, vyjde najevo, že Wally nemá pravé lístky. Homer se rozhodne dostat všechny na zápas i přes tento malý problém...
Llegeix-ne mésHomer - Maxi Obr
V televizi začína mid-season, a tak Homer čeká na nové seriály. V Policajtských poldech je detektiv, který se jmenuje stejně jako on. Homer se okamžitě s postavou ztotožní. Když se ale tvůrci dozví, že pravý Homer Simpson je tlustý ňouma, upraví seriálovou postavu, aby víc odpovídala skutečnosti. Z Homera si všichni začnou dělat legraci, a tak si Homer změní jméno na Maxi Obr...
Llegeix-ne mésMor na Amora
Apu se pohádal s Manjulou, a protože se blíží svatý Valetýn, rozhodne se ji každý den následujícího týdne překvapit. To ale začne vadit ostatních chlapům, protože vedle něj vypadají, že se o své manželky nestarají... Rozhodnou se tedy zabránit poslednímu Apuovu velkému gestu...
Llegeix-ne mésMarge - královna silnic
Homer si koupí Canyonero, jenže brzy zjistí, že verzi pro dámy. Zabaví tedy Margino auto, a té nezbývá, než se s ním sžít. Začne jezdit víc agresivně, a dokonce přijde o řidičák...
Llegeix-ne mésDejte Líze pokoj
Homer na výstavě zničí originál americké ústavy, a tak se s telefonním operátorem Omnitouch, který celou výstavu vlastnil dohodne, že škodu splatí tím, že v domě bude mít vysílač. Do Lisina pokoje umístí nějaké stroje, a tak se musí Lisa přesunout do Bartova pokoje. Když Lisa nemá své místo na učení, začne brzy trpět stresem...
Llegeix-ne mésNa plnej plyn
Simpsonovi vyrazí na večeři do nove restaurace, která se jmenuje Jatka. Homer si chce dát obrovský steak a vyzve řidiče Reda Barclaye (který ho už v minulosti snědl) na souboj. I když Red vyhraje, zanedlouho zemře, a tak se Homer rozhodne dovézt Redův poslední náklad. Bart se rozhodne ho doprovodit. Marge a Lisa mezitím kupují nový zvonek...
Llegeix-ne mésSimpsonovské biblické příběhy
Je obrovské vedro a Simpsonovi v kostele na mši usínají. Marge se zdá o tom, že je Eva a Homer je Adam. Lise se zdá, že je rádkyní Mojžíše v podobě Milhouse. Homer je ve svém snu Šalamounem. Bartovi se zdá o tom, že je králem Davidem a bojuje se synem Goliáše - Goliášem II. v podobě Nelsona.
Llegeix-ne mésOutsider-art
Homerovi se nepodaří sestavit správně gril. Když se chce výtvoru zbavit, všimne si ho umělkyně, které v něm vidí dílo ve stylu outsider-art. Homer si o sobě začne myslet, že je umělec, ale jeho další díla, která vypadají stejně se s úspěchem nesetkají...
Llegeix-ne mésStařec a moře průšvihů
Bart připraví Springfield o možnost pořádat Olympijské hry, a tak všechny děti musí dělat obecně prospěšné práce. Bart musí do domova důchodců, a když si uvědomí, jak jsou staroušci omezováni, rozhodne se je osvobodit...
Llegeix-ne mésZa peníze si Monty lásku nekoupí
Ve Springfieldu se otevře nový obchoďák a jeho majitel, milionář Arthur Fortune, dokonce rozdává peníze. Burns si uvědomí, že není vůbec oblíbený, a tak se pokusí získat přízeň obyvatel. Všechny pokusy ale selžou, a tak se odhodlá chytit lochnesskou příšeru a dovézt ji do Springfieldu...
Llegeix-ne mésAsociace Mensy zachraňuje Lízu
Lisa je znechucená chováním obyvatel Springfieldu, a tak napíše svůj názor do novin. Brzy ji někdo pozve na setkání. Je to sraz členů Mensy (Skinner, komiksák, Frink, Dlaha a Lindsey Neagle) a Lisa je přijata mezi ně.
Llegeix-ne mésTřicet minut v Tokiu
Simpsonovi přijdou o všechny úspory, a tak začnou šetřit. Chtějí jet na dovolenou, a tak jdou na letiště s nadějí, že někde budou 4 volná levná místa, nehledě na to kam. A tak se Simpsonovi dostanou do Japonska. Tam ale přijdou o peníze na zpáteční cestu, a tak se zúčastní japonské televizní soutěže, aby získali letenky domů...
Llegeix-ne més