Una compagna di Lisa spinge i bambini a comportarsi da grandi. Homer vende grasso alimentare.

Homer si appassiona all'opera di Edison. Dopo una visita al museo non si sente più tanto un fallito.

Bart uccide un uccello e si sente così in colpa che decide di accudire le uova rimaste orfane.

Un toupet provoca il caos, Bart e Lisa entrano in un cartoon e si scopre chi è il padre di Maggie.

Per un incidente di parapendio Homer diventa l'assistente personale di una coppia di celebrità.

Homer scopre il suo secondo nome e fa amicizia con due imprenditori alternativi.

Lisa compra le risposte a un compito in classe. Il voto fa ottenere alla scuola dei fondi extra.

Homer si offre per donare un rene al padre malato, ma prima di sottoporsi all'intervento fugge.

Dopo una rissa, Homer diventa la guardia del corpo del sindaco e si fa un nemico, Tony Ciccione.

Homer e Ned partecipano a un festino a Las Vegas e si risvegliano con due nuove mogli.

Homer e i suoi amici vanno alla finale del Super Bowl e scoprono che i loro biglietti sono falsi.

Il famoso personaggio televisivo Homer Simpson costringe il nostro Homer a cambiare nome.

Le mogli di Springfield sono invidiose delle attenzioni che Apu riserva a sua moglie Manjula.

Marge si appassiona alla guida spericolata, ma sacrifica il suo nuovo SUV per salvare la famiglia.

Per lo stress di condividere la camera con Bart, Lisa prova una vasca di deprivazione sensoriale.

Homer diventa un camionista e scopre un segreto. Intanto Marge e Lisa conoscono il señor Din Don.

I bambini delle elementari fuggono dal faraone Skinner. Bart e Nelson sono Davide e Golia.

Homer sfonda come artista, ma quando il pubblico smette di apprezzarlo decide di allagare la città.

Bart deve fare volontariato in un ospizio per punizione. Intanto Homer prova a vendere delle molle.

Per ingraziarsi il pubblico, il signor Burns cattura il mostro di Loch Ness con l'aiuto di Homer.

Lisa entra nel Mensa, un'associazione di intellettuali, per trasformare Springfield in un'utopia.

I Simpson vanno in Giappone, perdono tutto e partecipano a un gioco a premi per tornare a casa.