Épisodes 23
おませな転校生のアブラ・ダンス
リサが友達になった女の子はスプリングフィールド小学校の子どもたちに大人びた行動をさせる。一方、ホーマーは余分な油を販売するビジネスを始めようとする。
Lire la suite発明は反省のパパ
トーマス・エジソンに刺激を受けて発明家になったホーマー。失敗してばかりだが、エジソン博物館に行ったことで自分は出来損ないではないことに気づくのだった。
Lire la suiteバートの子育て日記
親鳥を誤って殺してしまったバートは強い罪悪感を抱き、卵を自分で育てる。しかし卵がかえると衝撃の事実が待ち受けてていた。
Lire la suiteハロウィンスペシャルⅨ ~未知への扉~
今回のホラーエピソードではホーマーが死刑囚の髪の毛を移植し、バートとリサが「イッチー&スクラッチー」の世界に吸い込まれる。そしてマギーはエイリアンの子どもであることをマージが暴露。エイリアンたちは彼女を取り戻そうとする。
Lire la suiteスターどっきり生活
パラセーリングでの災難が原因でホーマーがセレブ夫婦の個人助手に。しかし決別することになり、ホーマーは彼らに反撃する。
Lire la suiteホーマーのヒッピーはつらいよ
ホーマーが自分のミドルネームを知り、ヒッピーの起業家2人と出会う。そして彼らのジュース・ビジネスを妨害し、2人を破滅に向かわせる。
Lire la suite優等生リサの初体験
テスト勉強ができなかったリサはネルソン・マンツから答案を買収。彼女の汚れた成績のおかげでスプリングフィールド小学校は追加資金獲得の資格を得られたため、学校は必死でリサの不正行為を隠そうとする。
Lire la suite腎臓爆発!危機一髪!
再現された西部の町へと向かう車での長旅に出た後、シンプソンおじいちゃんは新たな腎臓が必要になる。しかしホーマーは自分の腎臓を父親に提供する前に逃亡し、魂を失った人々が集まる船に乗る。
Lire la suiteボディガード・ウォーズ
スプリングフィールドがサイエンス・フィクション集会を開催するが暴動に発展。ホーマーは市長のボディガードとなり、マフィアのボス、ファット・トニーの恨みを買う。
Lire la suite還暦デビュー!フランダース
ラスベガスでお酒を飲みまくったホーマーとネッド。目を覚ますと、自分たちにはもう1人の奥さんがいることを知って衝撃を受ける。
Lire la suiteぼくらのシークレット戦争
地元の野球チームが優勝してホーマーと仲間たちは町をメチャクチャにするが、スプリングフィールドの子どもたちが罪を着せられる。怒った子どもたちは密かにラジオ放送を行い、大人の秘密をバラす。
Lire la suite熱狂!夢のスーパー・クレイジー・ツアー
ホーマーと仲間たちはスーパーボウル観戦に向かうが、チケットが偽物であることに気づく。一方、マージとリサはヴィンセント・プライス公認の工作ゲームで暇つぶしをしようとする。
Lire la suite刑事ホーマー 俺がへなちょこ
ホーマー・シンプソンという名前の人気テレビキャラクターのせいで我らがホーマーは改名する羽目に。そしてスプリングフィールドのイカした住民たちの間で人気者となるが、彼らが原因で法律を破ることになる。
Lire la suiteアープーのラブラブ大作戦
妻マンジューラに対するアープーの愛情表現にスプリングフィールドの他の奥さんたちが嫉妬。マージの愛を取り戻すためにホーマーは空中に文字を描くパイロットの助けを借りようとするが、痛い結末が待ち受けていた。
Lire la suite暴走主婦マージが行く!
新しい大型SUV車のカニュネロを手に入れたマージは、運転すると荒っぽくなることに気づく。そして自分の車を犠牲にして家族を救うことになる。
Lire la suiteズッコケパパの愛情物語
ホーマーが許可したせいで電話会社はリサの部屋にマシンを設置し、リサは嫌々ながらバートのルームメイトに。そしてストレスを感じて感覚遮断タンクに入ることとなり、父親への理解を深めていく。
Lire la suite男一匹 ホーマーよ走れ!
早食い競争を行った後、ホーマーはトラック運転手になって他の運転手たちの衝撃的な秘密を知る。一方、ドアベルを買ったマージとリサは勇敢なセニョールと出会う。
Lire la suiteシンプソン一家の聖なる大冒険
ホーマーとマージがアダムとイブになり、スプリングフィールド小学校の生徒たちはファラオのスキナーに奴隷として仕え、バートとネルソンはダビデとゴリアテになる。
Lire la suiteカリスマホーマーのアートな日々
失敗作のバーベキューピットを高価な芸術作品に変えてファウンド・アーティストになったホーマー。しかし世間から支持されなくなると、芸術表現として町を水浸しにする。
Lire la suite救え!老人たちと海
スプリングフィールドでのオリンピック開催を中止に追いやった罰としてバートは町のお年寄りたちの世話をすることに。一方、ホーマーはバネを売ろうとするが、その中の1つがレニーの目に埋め込まれてしまう。
Lire la suiteバーンズの愛をください
バーンズ社長は自分がリチャード・ブランソンのような億万長者ほどには愛されていないことに気づく。そこで世間の人気を取り戻すため、バーンズはホーマーの力を借りてネッシーを発見し、捕まえる。
Lire la suite夢のお下劣ユートピア!?
リサはスプリングフィールドにいる他のメンサ会員たちと団結して町をユートピアに変えようとする。しかし彼らは天才にもできないことがあると悟るのだった。
Lire la suiteThirty Minutes Over Tokyo
節約セミナーに参加したシンプソン一家が日本旅行をするという話である。 天皇を投げ飛ばす場面のあることから、このエピソードは日本では放送されたことがない。
Lire la suite