Episodis 21
ליל כל הקדושים 11
אבא רוח רפאים: הומר נחנק מפיסת ברוקולי וחייב לבצע מעשה טוב אחד כדי להגיע לגן עדן. סיפורים מפחידים יכולים להתגשם: בארט וליסה מגלים את הצד האפל של אגדות הילדים. הלילה של הדולפין: דולפינים משתלטים על העולם לאחר שליסה משחררת בטעות את מנהיגם.
Llegeix-ne mésסיפורן של שתי ערים
הומר גורם למרד בשל שינוי קוד אזור החיוג של חצי מהעיר, מפצל את העיר ויוצר את "ספרינגפילד העתיקה" ו-"ספרינגפילד החדשה", שבה הוא משמש כראש עיר. להקת המי וגארי קולמן בתפקידי אורח.
Llegeix-ne mésאבא ממש ליצן
קראסטי מגלה שיש לו בת, אך מאבד את אמונהּ לאחר שהוא מפסיד את הכינור שלה בהימור. דרו ברימור, איימי טאן, סטפן קינג, ג'ון אפדייק וג'יי מוהר בתפקידי אורח.
Llegeix-ne mésליסה חובקת העצים
ליסה מתאהבת במנהיג קבוצת פעילי איכות הסביבה ומנסה להרשים אותו על ידי כך שהיא עוברת לגור על העץ העתיק ביותר בספרינגפילד כדי למנוע את כריתתו. ג'ושוע ג'קסון בהתפקיד אורח.
Llegeix-ne mésהומר נגד הכבוד העצמי
כשהסימפסונים נקלעים לקשיי תקציב, מר ברנס הופך את הומר לליצן החצר שלו בתמורה למזומנים. ליזה גיבונס בתפקיד אורח.
Llegeix-ne mésהמחשב שבלע אותי
בפארודיה על סדרת הקאלט האסיר, הומר יוצר אתר בית משלו ומשתמש בו להפצת שמועות. כתוצאה מכך הוא מושך את תשומת לבם של גורמים עוינים. פטריק מקגוהן בתפקיד אורח.
Llegeix-ne mésתרמית הכסף הגדולה
הומר ובארט מוצאים דרכים לתחמן אנשים. אדוארד נורטון ורובי קריגר בתפקידי אורח.
Llegeix-ne mésחוש השלג של סקינר
סופת שלגים לוכדת את התלמידים יחד עם המנהל סקינר בבית הספר היסודי.
Llegeix-ne mésהומער
הומר מגלה שהסיבה לאינטליגנציה הנמוכה שלי היא עיפרון צבעוני שהיה תקוע במוחו מרבית חייו. הוא מחליט להוציא אותו וגורם לזינוק במנת המשכל שלו.
Llegeix-ne mésאמא העבריינית
מארג' מנסה לשקם אסיר עם כשרון אמנותי. מייקל קיטון, צ'ארלס נאפייר, רוברט שימל וברוס וילנך בתפקידי אורח.
Llegeix-ne mésהפרק הכי גרוע אי פעם
בארט ומילהאוס מנהלים את חנות הקומיקס לאחר שהקומיק בוק גאי חווה התקף לב. טום סלביני בתפקיד אורח.
Llegeix-ne mésהטובים לטניס
הסימפסונים בונים מגרש טניס בחצר האחורית שלהם, אבל יכולת המשחק הירודה של הומר הופכת אותם לבדיחת העיר. אנדרה אגאסי, פיט סמפארס, ונוס ויליאמס וסרינה ויליאמס בתפקידי אורח.
Llegeix-ne mésמי רוצה להיות מתנקש?
לאחר שקראסטי מודה שמחק את כל ההקלטות של הופעותיו הישנות שהכילו את עוזר הבמה בוב, בוב מתכנן נקמה תוך שימוש בבארט כנשק. קלסי גראמר וגארי קולמן בתפקידי אורח.
Llegeix-ne mésנערים חדשים בשיקום
מפיק מוזיקלי בוחר בבארט, נלסון, מילהאוס וראלף להיות חברי להקת בנים, אך ליסה חושדת במניעיו. להקת אן סינק בתפקידי אורח.
Llegeix-ne mésהומר הרעב
הומר פותח בשביתת רעב לאחר שהוא שומע שמנהל קבוצת הבייסבול המקומית מחליט להעבירם לאלבקרקי. סטייסי קיץ' בתפקיד אורח.
Llegeix-ne mésביי ביי חנון
ליסה נחושה בדעתה לגלות למה פרנסין, בריונית בית הספר החדשה, מציקה רק לחנונים. הומר נכנס לעסקי ההגנה על תינוקות. קרי פירס בתפקיד אורח.
Llegeix-ne mésספארי סימפסון
הסימפסונים זוכים בטיול לאפריקה. באפריקה הם פוגשים חוקרת שימפנזות מפורסמת המסתירה סוד.
Llegeix-ne mésטרילוגיה של טעויות
יום רווי אסונות בחיי הסימפסונים מוצג משלוש נקודות מבט שונות: היום של הומר - מארג' כורתת בטעות את האגודל של הומר והם ממהרים לבית החולים כדי לחבר אותו מחדש. היום של ליסה - ליסה מפספסת את אוטובוס בית הספר ויוצאת למירוץ נגד השעון כדי להגיש את פרויקט המדע שלה בזמן. היום של בארט - בארט ומילהאוס מוצאים זיקוקים לא חוקיים, מסתבכים ונאלצים לסייע למשטרה במבצע עוקץ.
Llegeix-ne mésארץ הללויה
לאחר שהוא מגלה מחברת רישומים שהייתה שייכת לאשתו המנוחה מוד, נד פלנדרז פותח פארק שעשועים תנ"כי לזכרה. שון קולבין בתפקיד אורח.
Llegeix-ne mésילדים חורגים להומר
הומר פותח מעון יום ומטפל בילדים שבאים אליו טוב יותר מאשר הוא מטפל בילדיו שלו, מה שגורם לקנאה מצד בארט וליסה.
Llegeix-ne mésסיפורי מעשיות
הסימפסונים פוגשים ברכבת נווד שמספר להם את גרסאותיו לסיפורים מוכרים.
Llegeix-ne més