Хоумър си купува хамак, който създава негови клонинги. Лиса събира подписи за премахване на оръжията в града, след като открива надгробния камък на починалия от огнестрелна рана младеж Уилям Бони.

Хоумър отива в рокендрол лагер, ръководен от членовете на "Ролинг стоунс" Мик Джагър и Кийт Ричардс, защото е признал пред скрита камера, че мрази семейството и работата си.

След резултатите от стандартизираните тестове става ясно, че Лиса минава в трети клас, защото има най-много точки. Барт ще повтаря.

Къщата на Симпсън е нападната от термити. Докато чака да бъде почистена, семейството намира подслон в реалити шоу, където хората живеят както през 19 век.

Семейството отива на безплатен спа уикенд. Но Хоумър едва не загива след като е заключен от тайнствена фигура в сауната. Началник Уигъм наема "убиец" да открие убиеца.

Напълно нетипично Барт номинира госпожа Крабапел за наградата Учител на годината. Сърдитата преподавателка на четвърти клас се притеснява за връзката си с директор Скинър.

Хоумър наема частен детектив, за да научи повече за Лиса, след като я разочарова с глупав подарък за рождения й ден. Но когато детективът си иска хонорара, двамата си принудени да бягат.

Мардж е обрана от луд с шапка на Гуфи и е толкова травматизирана, че развива агорафобия. За да я преодолее, започва да тренира с тежестите, които Хоумър е купил от гаражната разпродажба на Райниер Улфкасъл.

Хоумър завижда на Фландърс и невероятния му късмет, затова решава като съседа си да прибегне до силата на молитвите, за да постигне успех.

Барт научава, че като дете е бил звезда в реклама, но всички пари са похарчени от Хоумър да откупи уличаващи го снимки.

Лиса участва в състезание по правопис и става гордостта на града. Хоумър обикаля с група, твърде решена да опита последния сандвич на "Хрупкавия бургер".

Фландърс излиза с филмова звезда, но се притеснява, че дивият й, холивудски стил на живот противоречи на християнските му ценности.

Семейство Симпсън номинира клоуна Кръсти за конгресмен от Спрингфийлд, след като по новото разписание на летището шумни самолети минават постоянно над дома им.

Хоумър става изпълнителен директор на Атомната централа на Спрингфийлд, след като освобождава канарче, което е законният й собственик според господин Бърнс.

Лиса се увлича по астрономията, за да се занимава с нещо. Но опитите й да изключи всички светлини през нощта довеждат само до увеличаване на престъпността.

Хоумър намира стара бележка от Мардж и разбира, че тя не го е харесвала, а е останала с него, защото е забременяла. Разстроен от новината, той се изнася и заживява с хомосексуална двойка.

Хоумър решава да напише коледна песен и сътворява парчето "Фландърс е тъпак". Песента става такъв хит, че семейството се уморява от славата и отива да живее в ранчо.

Джуджето на Дядо Коледа не успява да спаси Хоумър от пожар в къщичката на дървото на Барт. Затова Хоумър се отказва от него. Но когато джуджето става талисман на бира Дъф, Симпсън иска да си го върне.

Хоумър си губи шофьорската книжка и открива колко е приятно ходенето пеша. Мардж трябва да шофира и е толкова стресирана, че започва да наранява Хоумър несъзнателно.

След като унищожават храма на "Бийтълс" на Фландърс, Барт и Милхаус са изпратени за наказание в общности, които започват да воюват една с друга за територия.

При опит да се самоубие от мост Мо спасява Мардж, която изхвърча от прозореца на колата. Мо се привързва към нея и кара Хоумър да ревнува.