集 22
2
我如何度过我的乱弹假期
2002 年 11 月 10 日
• 23m
一次出租车旅行中,当一个隐藏的摄像机在拍摄霍默时,他坦白了他的怨恨,因为他的家人妨碍了他和他的摇滚梦想。令他吃惊的是,玛琦让他加入了一个由米克·贾格尔和基思·理查兹经营的成人摇滚幻想夏令营。但是,在霍默身上,摇滚明星在暴力的堕落方面遇见了他们的对手。
展开
3
巴特VS莉萨VS三年级
2002 年 11 月 17 日
• 22m
巴特被降级到三年级,而莉萨则升入了同一个班。他们对这种情况都非常不满意,当他们在州首府的实地考察旅行中成为“好朋友”时,情况更加恶化了。
展开
14
斯普里兹先生去华盛顿
2003 年 03 月 09 日
• 23m
当机场在辛普森一家的家上空设计了一条新的飞行路线时,辛普森一家说服库斯提竞选国会议员来弥补这一局面。一到华盛顿,库斯提就震惊地发现体制腐败。
展开
18
伙计 我的牧场在哪?
2003 年 04 月 27 日
• 23m
霍默写了一首关于弗兰德斯的歌,这首歌非常受欢迎,辛普森一家为了避免听到这首歌而离开了小镇。他们来到了一个度假牧场,莉萨爱上了一个大男孩,而霍默和巴特卷入了一群海狸的大战。
展开