Temporada 16 (2004)
← 시즌 목록으로 돌아가기
에피소드 21
A Casa da Árvore dos Horrores XV
Ned ganha o poder de prever a morte das pessoas; Maggie é encolhida e engolida pelo Sr. Burns.
더 읽기Guerra É Guerra
Bart encontra as revistas "Playdude" de Homer e decide adotar um novo estilo de vida.
더 읽기Dormindo com o Inimigo
Bart procura desesperadamente reunir Nelson com a família dele depois que Marge o recebe em casa.
더 읽기Ela Já Foi Minha Garota
Marge encontra uma ex-amiga de colégio que hoje em dia é uma famosa repórter.
더 읽기O Gordo e o Garotinho
Bart escreve palavras ofensivas em uma camiseta; Homer sente que não pertence a sua família.
더 읽기Operação Canadá
Homer, Vovô Simpson, Apu e Flanders viajam para o Canadá só para comprar remédios.
더 읽기Mamãe Empresária
Homer investe dinheiro na Taverna do Moe e Marge decide se tornar parceira no negócio.
더 읽기Homer e a Ave Maria de Ned
Uma dança improvisada de Homer o leva a coreografar danças da vitória para estrelas do esporte.
더 읽기O Rap de Bart
Bart é pego enquanto tentava escapulir para ir a um concerto de rap.
더 읽기Mantenha Distância!
Cansada das torturas de Bart, Lisa solicita na justiça uma ordem de restrição contra seu irmão.
더 읽기Homer Móvel
Homer compra um trailer depois de amigos convencê-lo que Marge é quem faz as decisões financeiras.
더 읽기O Informante
Marge convence a todos que a cidade de Springfield deve construir uma sala de concertos.
더 읽기Drama do Futuro
O professor Frink usa uma máquina de astrologia para acabar com as brigas de Bart e Lisa.
더 읽기O Garoto do Coração Partido
Bart coloca sua saúde em perigo ao comer comidas de máquinas de venda.
더 읽기Uma Estrela em Prantos
Lisa concorda em participar na competição musical da Li'l Starmaker.
더 읽기Juízo Final
Homer começa a estudar sobre o juízo final e acredita que sabe quando será o dia do fim do mundo.
더 읽기Um Lar Longe de Homer
Os Flanders descobrem que as garotas que estão hospedando fazem vídeos picantes para a internet.
더 읽기O Pai, o Filho e o Religioso
Bart é expulso da escola e enviado para uma escola católica.
더 읽기