Homer presta la casa a un regista di film per adulti. Marge va via e incontra un uomo affascinante.

Un cimitero viene costruito vicino alla casa dei Simpson. Lisa ha troppa paura di dormire da sola.

Homer organizza un varicella party e i genitori di Milhouse iniziano la riconciliazione.

Un bambino artificiale rimpiazza Bart e i costumi di Springfield sembrano paurosamente reali.

Marge teme che Bart diventi un cocco di mamma mentre Homer allena i muscoli di un braccio.

Homer fa l'indifferente al regalo di Lisa per la festa del papà e deve riguadagnare il suo affetto.

Marge si unisce a un gruppo di donne con un segreto sinistro. Lisa scopre un nuovo lato di Milhouse.

I Simpson vanno in Italia a ritirare un'auto per Burns e scoprono che Telespalla Bob è un sindaco.

I Simpson in tre racconti: la nascita di Gesù, la seconda guerra mondiale e un musical di Natale.

Homer sospetta dell'identità del Nonno e che il suo vero padre sia un attraente esploratore inglese.

Bart è sulla no-fly list e Homer attraversa il paese per portarlo a un campo per indisciplinati.

Lisa è determinata a far diventare Willie un gentleman a suon di musical.

Intrappolati in una caverna, i Simpson raccontano un'intricata storia di amore e soldi.

Homer scambia la moglie con un inglese sottomesso che si è innamorato di Marge.

Il Nonno diventa un torero, ma capisce che è uno sport troppo cruento per lui.

La centrale nucleare di Springfield viene data in appalto all'India e Homer impazzisce per gestirla.

I Simpson sbarcano a Plymouth Rock, Skinner affronta un ammutinamento e un'onda rovina una crociera.

Gli alunni sono divisi per sesso e Lisa s'intrufola dall'altra parte per imparare la matematica.

Marge perde la memoria e, ancora più tragico, dimentica perché ama Homer.

La scuola elementare di Springfield smette di insegnare la teoria dell'evoluzione.

Homer e Marge diventano consulenti matrimoniali di un giocatore di baseball e sua moglie.