Episoder 22
The Bonfire of the Manatees
Homer spiller bort både sine egne og andres penger på gambling, og blir tvunget til å la Fat Tony bruke huset sitt til å spille inn sin neste pornofilm. Homer sender Marge og barna ut av huset for å møte julenissen, men de kommer hjem tidligere enn hva han hadde planlagt. Marge blir rasende og drar avgårde. Homer blir igjen alene med barna og lurer på hva han skal gjøre.
Les merThe Girl Who Slept Too Little
Et frimerkemuseum er under konstruksjon utenfor familien Simpsons hus, og arbeidet skaper så mye støy at ingen får sove. Familien klager og får flyttet museet til den gamle kirkegården, men det fører bare til at kirkegården flyttes rett utenfor huset deres. Lisa blir redd og får ikke sove nå heller, men hun bestemmer seg for å se frykten i hvitøyet.
Les merMilhouse of Sand and Fog
Maggie får vannkopper. Flanders vil gjerne at guttene hennes skal bli smittet, og Homer og Marge bestemmer seg for å holde en vannkoppfest. Homer blir selvfølgelig smittet og Marge har sin fulle hyre med å få ham til at la være å klø på dem. Til festen får Milhouses foreldre en del margaritas for mye og finner sammen igjen. Dermed glemmer de alt om Milhouse, så nå vil han at de skal gå fra hverandre igjen.
Les merTreehouse of Horror XVI
De to romvesnene Kang og Kodos har en finger med i spillet i den sjette kampen av "World Series" - og hele verden går til grunne! Dette er en tredelt episode. I første del faller Bart i dyp koma, og når han våkner har familien byttet ham ut med David, en robot. I andre del må noen av Springfields innbyggere være med på en farlig konkurranse hos Mr. Burns, hvor han er jeger og deltagerne er byttet. I siste del blir den halvårlige Halloween-festen arrangert, og en heks forvandler alle til det de er kledd ut som. Maggie, som var kledd ut som en heks, er den eneste som kan redde Springfield.
Les merMarge's Son Poisoning
Hele familien drar til Paradis Pier, der Marge kjøper en tandemsykkel. Homer nekter å sykle med henne, så Bart tar plassen hans. De to har det kjempegøy sammen, men det varer ikke lenge før Marge blir bekymret for at de skal bli like ille som Skinner og moren hans.
Les merSee Homer Run
Det er farsdag og Lisa gir Homer en gave hun har laget selv, mens Bart kjøper en kniv til ham. Homer liker kniven best, og Lisa reagerer med å gå amok på skolen. Bart stjeler et skilt med "Bart Boulevard" på, og en av de andre gutta i gjengen trekker opp Munch-maleriet "Skrik" fra sekken!
Les merThe Last of the Red Hat Mamas
Det er tid for påskefeiring i i Springfield, og Homer gjør Marge forlegen foran vennene hennes. For å bøte på skaden forsøker Homer å finne noen nye venner til henne, men uten hell. Marge treffer kvinnene i "The Cheery Red Tomatoes", en klubb for kvinner over en viss alder. De har en plan: de skal stjele en million dollar fra Mr. Burns og gi til veldedige formål.
Les merThe Italian Bob
Homer og familien er i Italia for å hente Mr. Burns' nye bil, en Lamborgotti Fasterossa. Et uhell med en ostetransport skaper problemer, og Homer må sette ut på jakt etter noen som snakker engelsk. Det kan byens borgermester, som viser seg å være Sideshow Bob!
Les merSimpsons Christmas Stories
Julen hos familien Simpson er noe for seg selv. Homer forteller historien om Jesus, bestefar forteller om hvordan han og broren vant annen verdenskrig, og på skolen setter elevene opp verdens verste versjon av "Nøtteknekkeren"!
Les merHomer's Paternity Coot
Det skal innføres en ny veiavgift i Springfield, og Marge er fra seg av irritasjon. Utbruddene hennes leder til at en postmann, som har ligget nedfrosset i 40 år sammen med postvesken sin, blir funnet. Posten blir levert rundt i byen, deriblant til bestefar Simpson. Brevet avslører mystiske omstendigheter om Homers foreldre.
Les merWe're on the Road to D'ohwhere
Bart åpner en ventil og skaper kaos på skolen. Som straff blir han sendt til en disiplinleir i Oregon. Homer må kjøre Bart og går glipp av sin planlagte tur til Las Vegas. Mens gutta er bortreist har Marge and Lisa garasjesalg, men det eneste som selger er gamle medisiner.
Les merMy Fair Laddy
Bart har fått ny gymlærer som er hakket strengere enn Bart liker. Lisa bestemmer seg for å bruke Wille i et skoleprosjekt som går ut på å forandre en person til "den perfekte gentleman". Homer har ødelagt sin siste blå bukse, og prøver iherdig å skape blest rundt dem slik at fabrikanten gjenopptar produksjonen.
Les merThe Seemingly Never-Ending Story
Familien Simpson er ute på tur og besøker en hule med dryppstein. Homer prøver å brekke av en bit og gulvet i hulen gir etter! Hele familien faller ned i et hull – bortsett fra Homer som sitter fast. Mens resten av familien går etter hjelp, forteller Lisa Homer en historie.
Les merBart Has Two Mommies
Homer må være barnevakt mens Marge passer nabobarna Rod og Todd. Homer tar med barna til et hjem for gamle dyr, men der blir Bart tatt som gissel av en apekatt.
Les merHomer Simpson, This Is Your Wife
Homer er på fest hos Lenny som har fått seg ny flatskjerm-tv. Etter tre dager er Homer fortsatt der, helt besatt av det nye vidunderet. Marge sier ja til å bli med på ”Konebytte” slik at Homer kan vinne penger til å kjøpe sin egen flatskjerm-tv.
Les merMillion Dollar Abie
Homer står i spissen for en kampanje for å få profesjonell fotball til Springfield. Ønsket blir oppfylt! Mannen som skal fortelle Springfield den gode nyheten, blir slått ned av bestefar Abe, og fotballrettighetene blir trukket tilbake. Det blir ikke tatt godt imot, og Abe blir støtt ut av byen. Han prøver å bevise at han fremdeles har motet i behold ved å bli Springfields nye tyrefekter.
Les merKiss, Kiss Bang Bangalore
Mr Burns bestemmer seg for å flytte kjernekraftverket til India for å spare penger. Utrolig nok blir Homer utvalgt til å reise til India og lære opp de nye arbeiderne, og enda mer utrolig: Han gjør en god jobb! Homer er ør av glede, og opphøyer seg selv til Gud.
Les merThe Wettest Stories Ever Told
Familien Simpson sitter på resturanten The Frying Dutchman og venter på maten som aldri kommer. De bruker ventetiden til å fortelle hverandre historier.
Les merGirls Just Want to Have Sums
Lisa er misfornøyd med måten jenter blir undervist i matte på, så hun går over til guttenes side av skolen på utkikk etter en utfordring. Hun kler seg ut som en gutt, Jake Boyman, og begynner på gutteskolen. Matteundervisningen er langt mer spennende der, men det å utgi seg for å være gutt skal vise seg å bli en langt vanskeligere utfordring enn hun hadde trodd.
Les merRegarding Margie
Marge har vunnet en gratis vaskehjelp i en konkurranse, men er engestelig for vaskehjelpens reaksjon når hun ser hvor skittent hjemmet hennes er. Derfor tar hun skurekosten fatt før vaskehjelpen kommer. Marge lager ved en feil en eksplosiv blanding av vaskemidler, og hun ender opp med hukommelsestap.
Les merThe Monkey Suit
Det er sommer, og familien Simpson har en liste over ting som må gjøres i løpet av ferien. Lisa finner ut at de ikke har vært på et eneste museum, så hele familien setter av gårde til Springfields naturhistoriske museum.
Les merMarge and Homer Turn a Couple Play
Baseballaget Isotopes vinner kamp etter kamp, og Homer tar med seg familien for å heie. En av spillerne spiller dårlig fordi han har trøbbel med sin sexy kone Tabitha. Han ser at Marge og Homer kysser, og ber dem om råd etter kampen.
Les mer