Episoder 20
Gli piace volare e d'oh... lo fa!
Homer è entusiasta di viaggiare sull'aereo privato del signor Burns verso Chicago.
Les merHomer di Siviglia
Homer scopre di avere una voce da tenore quando è sdraiato e ha una misteriosa groupie.
Les merUn uomo da carroattrezzi
Homer diventa autista di un carro attrezzi e Marge cresce Maggie con un metodo controverso.
Les merNon voglio sapere perché canta l'uccello in gabbia
Mentre Marge è in banca si svolge una rapina. Lei fa amicizia con il rapinatore ma poi se ne pente.
Les merLa paura fa novanta XVIII
Marge e Homer sono assassini professionisti e Flanders apre un'alternativa alle case stregate.
Les merMillie l'orfanello
I genitori di Milhouse spariscono. Homer non ricorda il colore degli occhi di Marge ed è nei guai.
Les merMariti e coltelli
In città apre una fumetteria e l'Uomo dei fumetti è scioccato. Marge diventa una donna d'affari.
Les merFunerale per un cattivo
Telespalla Bob apre un ristorante con un nome falso e attira i Simpson, poi muore, apparentemente.
Les merSe mi ubriachi cancello i Simpson
Homer non ricorda la notte precedente, in cui la famiglia è scomparsa e a Marge è successo qualcosa.
Les merTra molti, Winchester!
Ralph si candida alla presidenza, promettendo di rendere l'America di nuovo grande.
Les merLo show degli anni '90
In un flashback, Marge è attratta dal suo professore e Homer canta nella band grunge "Tristorgasm"
Les merL'amore alla maniera di Springfield
I Simpson esplorano le vite romantiche di Bonnie e Clyde, Sid e Nancy e Lilli e il vagabondo.
Les merThe Debarted
Bart diventa amico di un ragazzino fico più grande e scopre che è una spia ingaggiata da Skinner.
Les merDelitto imperfetto
Bart e Lisa hanno ucciso Martin? Marge si serve di un TV show per scoprire se Homer segue la dieta.
Les merFuma che ti danza
Lisa inizia danza e diventa dipendente dal fumo passivo. Homer e Bart fanno la carne essiccata.
Les merPapà non fare scherzi
Torna la ex protetta di Homer, Lurleen Lumpkin, seguita dal tamburellante padre buono a nulla.
Les merIl manzo dell'Apocalisse
Bart cresce un vitello da competizione e rimane inorridito quando viene venduto al mattatoio.
Les merOgni maledetto Sundance
Lisa partecipa al Sundance festival con un documentario imbarazzante per la sua famiglia.
Les merMona se ne va
La madre di Homer torna e muore. Lui reagisce cercando di esaudire il suo insolito ultimo desiderio.
Les merLisa contro Lisa
Il signor Burns perde un centesimo e Telespalla Mel narra l'ascesa di Lisa ad assistente di Krusty.
Les mer