シーズン2 (1990)
← Takaisin kausiluetteloon
Jaksot 22
ハロウイーン・スペシャル
バートとリサのハロウィーンの怪談3本立て。悪霊の住む呪われた家へ引っ越した一家の運命は? 一家を食おうとしたエイリアンは、家族を養うためだと言う。最後は、エドガー・アラン・ポー「大鴉」のパロディを!
Lue lisääバーンズ知事選に出馬
スプリングフィールド原子力発電所の下流で、目が三つある魚が発見された。発電所は安全基準違反により重い罰則を科される。バーンズ社長は、自分が知事になって基準そのものを変えてしまえばいいと考え、コンサルタントチームを招集して知事選に出馬。選挙運動の一環として、シンプソン家を訪問する。そこでマージが振る舞った料理はなんと、問題の三つ目の魚だった。
Lue lisääダンシング・ホーマー
地元の野球チーム、スプリングフィールド・アイソトープスの試合観戦に出かけたシンプソン一家。酔っぱらったホーマーが応援パフォーマンスを披露し、観客は大盛り上がり。チームの公式マスコットに任命される。やがてメジャーリーグからお声がかかるが、キャピタルシティの球場での大一番に大失態をやらかしてクビに。それでも彼は、友人たちから一目置かれる存在になれて大満足だった。
Lue lisääシンプソンズ家VSフランダース家
温厚な隣人ネッド・フランダースにイラついて我慢ならなくなってきたホーマーは、バートをけしかけ、ネッドの息子のトッドとミニゴルフで対決させる。負けた方の父親は、妻のドレスを着て庭の芝刈りをする約束だ。リサが禅の教えでバートを鍛え上げ、迎えた対決の日。息子2人は互角の闘いを繰り広げる。
Lue lisääインチキ弁護士にご用心
バーンズ社長の車にバートがはねられた。ホーマーは弁護士の勧めで社長を訴える。和解のための話し合いが持たれるが、マージはホーマーが事故を利用して金儲けしようとしているのが気に入らない様子。それを知ったバーンズ社長は和解金を支払わず2人を追い返す。取り乱したホーマーは、マージへの愛を見失う。
Lue lisää迷犬S・リトルヘルパー
バートの飼い犬、サンタズリトルヘルパーが大きくなり、ますます手に負えなくなってきて、調教スクールに行くことに。調教師のエミリーは、引っ張ると締まる首輪を使って厳しく犬をしつける主義だ。しかし訓練もむなしく、落ちこぼれのリトルヘルパーは、リサのキルトをめちゃくちゃにし、ホーマーのクッキーを食べてしまう。ホーマーは、リトルヘルパーを捨ててしまおうと決意する。
Lue lisää