Edna Krabappelová už má dost Bártova přístupu ke škole, a tak mu dá ultimátum – buď se zlepší, nebo si zopakuje čtvrtou třídu…

Homer lže ve zprávě pro pojišťovnu, aby získal zázračný přípravek na růst vlasů. Nové vlasy mu pomůžou k úspěchu, ale jen do té doby, než se na jeho podvod přijde…

Je Halloween a Bárt a Líza se snaží navzájem vystrašit hororovými příběhy. Začíná Líza a vypráví příběh, v němž Simpsonovi bydlí v domě, co má duši, a snaží se je přimět se navzájem pozabíjet. V Bártově příběhu jsou Simpsonovi uneseni mimozemšťany. Nakonec Líza Bártovi přečte Havrana od E.A. Poea.

Bárt uloví v řece, které je u elektrárny, tříokou rybu, a tak se v elekrárně provede kontrola, která zjistí tolik přestupků, že elektrárna musí být zavřena. Když se Burns s Homerem opijí, Homer mu řekne, že kdyby byl guvernérem, mohl by nechat elektrárnu otevřenou. Burns tedy ohlásí svou kandidaturu. Homer se bojí o práci, a tak nutí celou rodiny do účasti v Burnsově kampani. Ale Marge, která je stoupenkyní současné guvernérky, mu svou podporu nevyjádří…

Homera štve soused Ned, a tak když se naskytne příležitost, neváhá a vsadí se s ním. Bárt a Todd se utkají v minigolfu. A otec toho hocha, který nevyhraje, poseká tomu druhému trávník v oblečení své manželky…

Simpsonovi slaví Díkůvzdání a Líza vytvořila na toto téma dekoraci, kterou ale Bárt zničí. Je potrestán, ale uteče z domova, kde poznává, jaké Díkůvzdání mají bezdomovci…

Bártovi se na Monster trucku zalíbí představení kaskadéra a chce se jedním také stát. Na skateboardu zkouší stále nebezpečnější kousky a brzy zjistí, že už nemá žádné další výzvy. Vlastně by tu jedna byla – springfieldská rokle…

Poté, co Maggie zaútočí na Homera, se Marge obrátí proti násilí v televizi, a hlavně dětských pořadech…

Bárta srazí auto pana Burnse. Homer se nespokojí se stodolarovým odškodněním a raději najímá právníka Lionela Hutze, který ho přesvědčí, aby hráli, že Bártova zranění jsou horší než ve skutečnosti. Marge se lhaní nelíbí, a tak když je předvolána, mluví čistou pravdu a nic než pravdu…

Pro zpestření běžného týdne vyrazí Simpsonovi do sushi restaurace. Homer si ale objedná fugu, která je při špatné přípravě jedovatá. Homer se to dozví až poté, co ji sní. S vědomím, že mu možná zbývá jen den života, si udělá seznam toho, co chce stihnout, než umře.

Simpsonovým se rozbije televize, a tak si jako za starých dobrých časů povídají. Marge vypráví příběh, jak se s Homerem poznali.

Homer si načerno pořídí kabelovku, což Líze způsobí morální krizi, protože krádež je přece hřích…

Selma se cítí sama, a tak žádá Marge, aby jí pomohla najít manžela. Marge tedy požádá Homera, aby někoho vhodného našel. Tomu se zalíbí Skinner, a tak ho pozve domů na večeři, ale omylem mu představí Patty…

Homer se dozví, že má bratra, a tak se rozhodne ho najít. Herb, který se celý život trápil tím, že nezná svou rodinu, je nadšen, že konečně poznává své příbuzné, a Homera zaměstná ve své firmě. Má vytvořit auto pro běžného Američana. Homer to ale jako vždycky přežene a Herb tak přijde o všechen svůj majetek…

Spasitel dělá jenom problémy, a tak Homer prohlásí, že pokud Spasitel nesloží zkoušky ve výcvikové škole, půjde z domu…

Děda se v domově seznámí s Beatrice, ale v den jejích narozenin ho rodina vezme na výlet na safari. Když se další den vrátí, zjistí, že Bea umřela a zanechala mu 106 000 dolarů. Když přemýšlí, jak s nimi naložit, uvědomí si, že na pomoc lidem v nouzi tyhle peníze nestačí, a vydá se do kasina, kde ale peníze málem prohraje…

Homer se rozhodne držet dietu. Marge se vrátí ke své zálibě z mládí – malování. Dokonce si ji Burns vybere, aby namalovala jeho portrét…

Lizina třídní onemocní, a tak za ni supluje pan Bergstrom. Líza se do něj okamžitě zamiluje… Mezitím se Bárt rozhodne, že bude kandidovat na předsedu třídy…

Marge naštve, když se Homer zase opije na večírku. Když reverend Lovejoy nabídne pomoc párům s problémy na své chatě u Sumčího jezera, Marge se rozhodne, že tam pojedou. Homera ale víc láká možnost ulovit legendárního obrovského sumce generála Shermana. Děti mezitím hlídá děda…

Bárt si chce koupit první vydání Radioaktivního muže, ale i když pomáhá jedné stařence, nevydělá si dost peněz. Nakonec se na něj složí s Martinem a Milhousem. Společné vlastnictví ale přináší jen samé problémy…

Pan Burns potřebuje transfúzi krve 0 negativní. Když se Homer dozví, že Bárt má tuto skupinu, rozhodne se s domněním, že dostane odměnu za záchranu života, že Bárt mu tu krev musí dát. Místo odměny ale dostane pouze dopis… Líza mezitím učí Maggie, aby měla širší povědomí o světě.