Lisa saa mieluisan yllätyksen, kun hän pääsee musiikkileirille. Leirillä hän tekee tuttavuutta luovan puolensa kanssa ja kotiin palattuaan turhautuu Springfieldin esikaupunkielämään. Löytyykö luovuus karkaamalla toiseen kaupunkiin?

Lisa investoi saamansa rahalahjan Nelsonin uuteen bisnekseen, mutta alkaa pian pelätä killinkiensä puolesta, sillä Nelsonin koulumenestys on vaakalaudalla. Apuun Lisa kutsuu Facebookin luojan, Mark Zuckerbergin, joka ääninäyttelee jaksossa. Kannattaako koulunkäynti vai voiko menestyä ilman oppikirjoja?

Lisa ryhtyy Bartin futistiimin valmentajaksi, vaikkei tiedä lajista hölkäsenpöläystä. Sisarukset ajautuvatkin riitaan keskenään. Kumpi on tärkeämpää: hauskanpito urheiluhengessä vai voitto?

Perinteisessä kauhujaksossa ollaan karmivissa tunnelmissa. Luvassa on vampyyreja ja verta.

Vierailu Margen lapsuudenkodissa saa Lisan havahtumaan: hän ei halua ikimaailmassa tulla samanlaiseksi kuin äitinsä. Päättäväinen nuori neiti alkaakin punoa suunnitelmaansa kotiäitiyden välttämiseksi. Bartilla puolestaan on kana kynittävänä Nelsonin kanssa. Kumpi kolleista voittaa?

Mr. Burnsilla ei ole enää paljoa elinaikaa jäljellä. Springfieldin asukkaat ottavat uutiset vastaan seurauksin, joka ajaa kaupungin ilkeimmän miehen ahtaalle. Yllättäen pelastukseksi päätyy Bart.

Bart alkaa pitää huolta haavoittuneesta pulusta, joka pölähtää lastenhuoneen ikkunasta sisään. Ilkikurinen poika näyttää hellän puolensa ja parantaa raajarikon linnun. Bartin ja linnun kaveruus saa kuitenkin kohtalokkaita käänteitä, mikä saa vanhemmat viemään poikansa terapeutin puheille.

Joulu on ovella, mutta Marge kaipaa juhlantuntua taloon. Apuun rientää Martha Claus, joka taikoo tunnelmaa tupaan. Marge kuitenkin oppii, että läheisten läsnäolo on koristeita tärkeämpää.

Hölmöilyjensä takia Homer viettää vuodenvaihdetta poliisiasemalla. FBI tarjoaa hänelle mahdollisuutta välttää vankilatuomio, jos Homer suostuu vakoojaksi. Kuinka miehen käy?

Bart alkaa penkoa menneisyyttä, jolloin Margen on kerrottava pojalleen totuus, jonka hän haluaisi mieluummin unohtaa.

Moen kuppilasta leivotaan trendipaikkaa, mikä johtaa väärinkäsityksiin miehen seksuaalisesta suuntautumisesta. Samaan aikaan rehtori Skinner iskee silmänsä viehättävään musiikinopettajaan.

Homer vaikuttuu vanhan televisiosarjan isähahmosta ja alkaa miettiä omia avujaan vanhempana. Pian hän ajautuu kuitenkin napit vastakkain Bartin kanssa.

Moe haluaa onnistua rakkausrintamalla ja saada enemmän itseluottamusta kaunokaisten suhteen. Suunnitelma ei kuitenkaan ole aivan aukoton. Samaan aikaan Marge löytää ensimmäisen harmaan hiuksensa ja laittaa koko kuontalonsa uuteen uskoon. Jälkikasvu ei ole yhtä mieltä äidin uudesta ilmeestä.

Bartin piirtämä sarjakuva äkäisestä isästä muuntuu elokuvaksi, joka hurmaa kriitikot. Bartille satelee palkintoehdokkuuksia, mutta Homer yrittää ottaa kunnian poikansa menestyksestä itselleen.

Lisa tuo matkamuistoksi kotiin aavikon vettä, jolla on kummallisia sivuvaikutuksia. Homer päättää testata veden vaikutusta isäänsä, ja kohta koko Springfield on sekaisin aineen jouduttua vääriin käsiin.

Homer päätyy keikkahommiin, mutta oppii pian, ettei tien päällä ole pelkkää glamouria ja ruusuilla tanssimista. Homerin poissaollessa Marge päättää auttaa naapurin kissanaista.

Marge passittaa miehensä terapeutin juttusille, sillä Homer kohtelee poikaansa epäasiallisesti. Homer saa kokea miltä tuntuu olla altavastaajan asemassa, mutta pian myös Bart päätyy kallonkutistajalle.

Lisa pääsee maineikkaan taikurin oppiin, mutta vaarantaa oppi-isänsä uran. Marge menee sekaisin persikoista ja kyllästyttää koko perheen valmistamalla persikkaisia aterioita päivästä toiseen.

Läski-Tony vie Margen Selma-siskon salaa vihille, mistä Marge ei ole mielissään. Hän epäilee liiton lujuutta etenkin, kun Selman uusi elämäntyyli tuntuu karkaavan käsistä. Hälvenevätkö ennakkoluulot yhteisellä viikonlopun vietolla? Bart löytää itsestään erikoiskyvyn.

Homerista paljastuu taidokas parturi, jonka luo naiset jonottavat. Kuunneltuaan päiväkausia naisasiakkaidensa tilitystä, Homer kuitenkin kyllästyy kampaamotouhuun. Milhouse päättää tulla ulos kuorestaan ja tunnustaa rakkautensa Lisaa kohtaan.

Moninainen tapahtumasarja johtaa Nedin ja Ednan seurustelun syttymiseen. Nedillä on kuitenkin nieltävää mielitiettynsä menneisyyden kanssa.