Homer se rend à une convention sur le nucléaire au Moyen-Orient avec Lenny et Carl. Les trois compères en profitent pour boire et faire la fête. Trois jours plus tard en Amérique, Marge et les enfants attendent Homer à l'aéroport lorsque Carl et Lenny arrivent et leur annoncent que celui-ci a mystérieusement disparu. Mais Homer réapparaît soudainement à la maison, complètement métamorphosé : il est poli, ne mange plus de porc, ne boit plus de bière et se comporte en parfait mari. Suspicieuse, Lisa croit qu'il est devenu un terroriste et le dénonce au FBI...

Oh, les endroits qu'on va t'oh ! : Le soir d'Halloween, les enfants récoltent plein de sucreries. Mais cette année, Bart, Lisa et Maggie ont les oreillons et ne peuvent pas. C'est alors que le Gros Chat Chapeauté entre dans leur maison, leur donne un vaccin et les emmène faire un tour dans la ville. Sauf que cet étrange personnage s'avère être un véritable tueur en série...

La tête sur les épaules : Après un accident en jouant au cerf-volant, la tête de Bart a été chirurgicalement replacée à côté de celle de sa sœur. Lisa est la seule capable de contrôler tout le corps mais un soir, alors qu'elle dort, Bart se rend compte qu'il peut lui aussi le contrôler...

Un vrai monstre : L'histoire se passe dans un cirque des années 30. Homer souhaiterait que sa petite amie, Marge, se marie avec l'affreux Moe pour qu'il lui donne en cadeau une bague d'une valeur inestimable. Marge accepte sans prendre conscience que cette combine est vraiment ignoble...

Un habitant de Springfield est mort, évoquant alors à Homer, Marge, M. Burns et Kent Brockman quelques regrets dans leur vie. Homer regrette d'avoir vendu ses actions Apple pour une boule de bowling, Marge craint être la cause du mauvais comportement de Bart, M. Burns se souvient d'une Parisienne avec qui il aurait pu avoir une aventure et Kent Brockman regrette de ne pas avoir quitté les infos locales de Springfield pour devenir présentateur sur Fox News...

Un soir, après un poker entre amis, Homer se retrouve coincé dans un ascenseur avec Gretchen, une jeune fille sur le point d'accoucher. Il s'improvise alors sage-homme mais n'en dit rien à Marge, qui le croit au travail. Plus tard, Homer revoit Gretchen et le nouveau-né, Homer Junior, et commence à s'en occuper de plus en plus, jusqu'à ce que Marge le surprenne. Lisa décide de se battre pour que les pom-pom girls de Springfield obtiennent de meilleurs droits...

À la bibliothèque, Lisa rencontre une nouvelle élève de CE1 : Isabel Gutierrez. Rapidement, les deux filles se lient d'amitié mais, lors d'un exposé sur Franklin Roosevelt, Lisa se rend compte qu'Isabel est républicaine. Lisa, démocrate dans l'âme, essaie de comprendre le point de vue de sa nouvelle amie mais les choses s'enveniment lorsqu'elles s'affrontent aux élections des délégués de classe...

Le principal Skinner promet un voyage à bord d'un sous-marin nucléaire à l'élève le plus exemplaire de l'école. Armé de son stylo rouge, il n'hésite pas à sanctionner le moindre faux pas de ses élèves. Bart, voulant à tout prix monter dans le sous-marin, croit que toutes ses mauvaises blagues peuvent être oubliées s'il se comporte de manière irréprochable. Lisa aide Krusty afin de le sauver de la faillite...

Cette année, Noël est annoncé chaud et sans neige à cause du réchauffement climatique, sauf à Springfield qui bénéficie d'un microclimat causé par la fumée de la centrale nucléaire et celle de la réserve de pneu en combustion. En quelques heures, la ville se couvre d'un épais manteau blanc, qui attire de nombreux touristes. Pour tirer profit de la situation, Marge transforme la maison en Bed & Breakfast...

Grâce à Bart, et après une mésaventure au cinéma, Homer découvre le téléchargement illégal et se met à organiser des projections de films dans son jardin pour en faire profiter le voisinage. Se sentant fautive d'être dans l'illégalité, Marge envoie un chèque aux producteurs d'Hollywood, prévenant ainsi, sans le savoir, le FBI des méfaits de son mari, qui se retrouve en prison...

Le vendeur de BD de Springfield organise une vente du premier numéro inédit du reboot de Radioactive Man. En voyant tous ces couples et familles venir ensemble dans sa boutique, il se sent bien seul derrière son comptoir. C'est alors que Kumiko, une jeune auteure japonaise de mangas, franchit le seuil de sa boutique et il en tombe instantanément amoureux. Ne voulant pas gâcher ses chances avec elle, il demande à Homer de l'aider...

Pour Noël, M. Burns offre à ses employés des lunettes high-tech afin de les espionner. Tentée par cette vision augmentée de la réalité, Marge les porte lorsque son mari est absent, sans savoir que celui-ci l'observe depuis le bureau de M. Burns. Homer découvre alors que Marge consulte en secret un conseiller conjugal. À l'école, Nelson fait un cadeau de Saint-Valentin à tout le monde et en demande un en retour, mais Bart refuse de se plier à ses exigences...

Après une énième bêtise, Bart, devenu la risée du cours élémentaire, se retrouve face à des petites brutes qui veulent s'en prendre à lui, mais Diggs vient à son secours avec un aigle domestiqué. Diggs est un jeune garçon de Springfield très discret, qui veut devenir maître en fauconnerie et découvrir le ciel de ses propres ailes. Une ambition qui va plusieurs fois mettre sa vie en danger...

Lorsqu'elle découvre que des OGM sont servis à la cantine, Lisa organise une conférence pour alerter des dangers mais, après quelques recherches, déclare que ce n'est peut-être pas une si mauvaise solution pour combattre la faim dans le monde. C'est alors qu'une représentante de Monsarno, une des plus grosses entreprises de modifications génétiques au monde, lui propose de visiter leurs locaux, dont le responsable scientifique n'est autre que... Tahiti Bob !

N'ayant pas respecté les règles sanitaires, la maison de retraire d'Abraham ferme. Les Simpson l'accueillent alors chez eux avec deux autres pensionnaires abandonnés, Jasper et le vieux fou juif. Marge va vite regretter ce geste en voyant Homer se comporter comme un octogénaire et suivre son père et ses acolytes dans toutes leurs activités. Après avoir défendu Nelson, Bart rejoint le groupe des petites brutes de l'école...

Le nouveau cochon d'inde de Lisa ruine le tableau qui trônait dans le salon. Marge le remplace par une peinture de quelques dollars qu'elle trouve lors d'une brocante tenue par les Van Houten. Mais très vite, les Simpson s'aperçoivent que cette œuvre d'un certain Johan Oldenveldt est d'une très grande valeur. Marge et Homer décident alors de la vendre aux enchères, mais les Van Houten apprennent la vérité...

Lorsque Lisa doit faire un exposé sur l'un de ses héros, elle choisit son père. Son discours, touchant, rencontre un tel succès sur Internet qu'il devient viral. En raison de son intégrité, Homer est recruté par la FIFA pour être arbitre lors de la prochaine Coupe du Monde de football au Brésil, où il s'envole avec sa famille. Sur place, son honnêteté est mise à rude épreuve par un gangster spécialiste de la corruption dans les matchs de football...

Poursuivi par Skinner, Bart se réfugie dans sa cabane et y trouve un invité surprise, le Serpent, venu se cacher pour échapper à la police après avoir commis un délit pour son fils. Lorsque Wiggum interroge Bart, ce dernier a pitié du Serpent et le couvre. Lisa passe beaucoup de temps avec Lucas Bortner, un professionnel des concours du plus gros mangeur. Marge s'inquiète alors du fait que sa fille traine avec un garçon moins bien qu'elle...

30 ans plus tard, dans le futur. Bart n'arrive toujours pas à oublier Jenda, son ex-femme, à présent remariée à un alien, et tente de surmonter son divorce avec une méthode empruntée au film Total Recall. Homer a un nouveau clone à chaque fois qu'il meurt et Lisa est mariée à une version zombie de Milhouse...

Bart n'aime pas l'art, et encore moins son institutrice. Il décide alors de se débarrasser d'elle en utilisant le vaudou. Mais au lieu de la tuer, elle tombe enceinte. Très vite, une rumeur se répand au sujet de Bart et de sa mystérieuse façon de rendre les femmes enceintes. Des couples viennent alors le voir et Bart ouvre un véritable petit commerce. Jusqu'au jour où Gros Tony veut faire s'accoupler deux chevaux de races afin d'obtenir un pur-sang...

Homer se réveille dans un Springfield où toute chose et toute personne ont été transformées en Lego. Il doit trouver le moyen de sortir de ce monde de plastique pour éviter d'en rester prisonnier à jamais...

Marge fait la promesse de ne plus devenir amie avec d'autres couples après qu'Homer ait offensé leurs nouveaux voisins britanniques. Mais quand Lisa décide elle aussi qu'elle n'a plus besoin d'amis, Marge reconsidère la question...

Bart culpabilise d'avoir remporté la course de fin d'année grâce à Nelson. Celui-ci a tabassé Milhouse, qui s'était entraîné très dur afin de remporter le premier prix. Dans le même temps, Homer apprend qu'il n'y aura pas de feu d'artifice le 4 juillet cette année à Springfield pour raison budgétaire. Il décide d'en organiser un lui-même...