Krusty si není jistý svou kariérou. Jenže když se jde poradit s otcem, rabín Krustofky zemře, než stihne dokončit myšlenku. Krusty se poté rozhodne skončit se showbusinessem... Lisa se začne bát, že by mohla brzo přijít o otce, a tak ho začne hlídat.

Homera štve, že ho Bart neposlouchá. Když se na několik dní zaseknou ve sporu o to, aby Bart snědl brokolici, rozhodne se je Marge poslat na plavbu, která má jejich vztah napravit. Mezitím se ale Marge musí postarat o Homerův virtuální fotbalový tým.

Flanders zjistí, že Homer využivá jeho elektrickou přípojku, a tak ho odpojí. Jenže to zanmená, že se Homerovi zkazí maso, které má uskladněné v lednici od Flanderse. Marge maso připraví a nachystá hromadu sendvičů. Ty mají úspěch u dětí a Marge dostane nabídku otevřít si vlastní pobočku sendvičového řetězce. Jenže není všechno tak snadné, jak by si člověk přál. Zvlášť když hned naproti ní otevřou další...

Lisa zjistí, že pan Burns pod Springfieldem tajně frakoval. Kontaktuje spřízněnou političku Maxine Lombradovou, aby jí v boji proti Burnsovi pomohla. Maxine a Burns se zapletou, zatímco veřejně proti sobě bojují. Burns vybere Homera, aby přesvědčil všechny obyvatele, aby nechali Burnse těžit. Jenže jediný člověk odmítne podepsat - Marge...

Bartova třída dává věci do časové schránky. Bart na to zapomněl, a tak tam dá svůj sendvič, do kterého se vysmrkal. Kapsle je pak umístěna do jámy, do níž se dostal jaderný odpad. Večer na zahradu Simpsonových spadne Bender. Poslali ho do minulosti, aby předešel skáze za tisíc let. Jeho úkolem je zabít Homera, protože příšerky, které sužují Zemi, mají jeho DNA...

Na základku je v rámci každoročního šachování s problematickými učiteli přeřazen Jack Lessen, který si okamžitě zasedne na Barta a šikanuje ho. Bart se mu rozhodne pomstít. Zjistí, že se Lessen každý rok účastní táboru Hořící muž. Tím vypomůže Homerovi, který na letošek zapomněl zamluvit místo v kempu, a tak se tam vydá celá rodina.

Lisa potřebuje něco v hudebninách, ale King Toot má po rvačce s Vočkem zavřeno, Homer ji teda odveze do velkoobchodu. Tam mu prodavač vnutí basovku a hromadu dalšího vybavení. Marge brzy začne Homerovo hraní lézt na nervy. A není sama, i další ženy vadí záliba jejich manželů. Marge napadne, že by je mohly dát dohromady. Homer, Kirk, Dlaha a Lovejoy vytvoří kapelu Covercraft. Přidá se k nim Apu, který se učil zpívat během směn v obchodě, kdy hráli ve smyčce jen Sungazer. Po úspěchu na slavnostech požádá Sungazer Apua, aby nahradil jejich zesnulého zpěváka. Homera brzy přemůže závist...

Homer přijde pozdě na Štědrý den, zdržel ho Vočko. Jenže Marge má jeho výmluv dost a vykáže ho z domu. Homer se bezcílně toulá městem... Lisa se bojí, že pokud budou tyhle Vánoce nešťastné, skončí jako Bart.

Simpsonovi se vydají do Dizneelandu. Jsou ale zklamaní z atrakcí. Najdou jednu schovanou a i přes Lisiny námitky do ni vejdou. Jenže Raketa k vaší záhubě není aktrakce, ale past Kanga a Kodose, kteří Simpsonovi unesou na planetu Rigel. A nemají v plánu je vrátit zpět na Zemi...

Z Homera se stane workoholik, když zjistí, že kolega odcházející do důchodu za něj celou dobu dělal jeho práci. Marge chce, aby se Homer uvolnil, a tak jde rodinka do cirkusu. Homer je zhypnotyzován do svého desetiletého já, ale než může být hypnóza zrušena, hypnotyzér zmizí... Zatímco Marge trpí, Bart zjistí, že si s desetiletým Homerem velmi rozumí.

Vynálezce Elon Musk přistál na zahradě Simpsonových. Je v depresi, chybí mu inspirace pro nové nápady. Tou se překvapivě stane Homer. Když ho vezme s sebou do elektrárny, spojé se Musk s Burnsem pro lepší Springfield. Jenže mu zapomene říst, že to pro něj je ztrátové...

Springfielďané zjistí, že jejich hymna je nepůvodní, a tak se Lisa s Bartem spojí a složí novou hymnu. Když ji obyvatelům předvádějí, Homer se zasekne v sedačce. Marge ho donutí připojit se k anonymním jedlíkům, ale Homer místo toho najde skupinu hrdých tlouštíků...

Poté, co Marge stráví den rozvážením dětí, se seznámí s řidičem služby sdílené přes sociální sítě a rozhodne si tak přivydělat. Homer, Lenny a Carl v sobotu zaskakují za Vočka, ale hospodu mu zničí. Rozhodnou se mu pomoct tím, že mu najdou práci v elektrárně, ale to se obrátí proti nim, když se stane jejich nadřízeným...

Elektrárna je stále ve ztrátě po fiasku s Elonem Muskem, a tak pan Burns vyjednává o nákupu levného uranu s nigeriským králem. Ten potřebuje, aby někdo hlídal jeho dceru. Burns vybere Homera, ten ji zavede k Vočkovi. Ten se do princezny zamiluje...

Na policejní stanici je omylem dopraven jetpack. Wiggum si ho přivlastní a začne lítat po městě jako nebeský polda. Jenže když si pro něj přijde právoplatný majitel, Wiggum jetpackem zničí kostel... Marge, Ned, Mel, Agnes a reverend s manželkou se rozhodnou získat peníze na jeho opravu. Konvenční metody nefungují, a tak přijmou radu Apua, aby v kasinu počítali karty...

Poté, co se Duffman zraní, vyhlásí pivovar soutěžo jeho nástupce, kterou vyhraje Homer. Jenže kontrakt vyžaduje, aby byl střízlivý... V tom stavu si uvědomí, jaký vliv má alkohol na životy lidí.

Marge se rozhodne sledovat Barta, kam se hne, dokud se nepřizná k tomu, že stojí za incidentem s buldozerem. Ned si pořídil štěně, jenže to má radši Homera než jeho... A Lisa trpí syndromem prostředního dítěte.

Homer v obleku popíjí u Vočka, když hledá peníze, najde po kapsách spoustu věcí. Mezi nimi starý film, Vočko mu ho vyvolá a zjistí, že na 6 let starých fotkách jsou Bart a Lisa během šarvátek. Marge začne vyprávět, jak došlo k tomu, že se Bart s Lisou přestali rvát.

Homer se rozhodne bojovat proti předraženým oslavám narozenin, ale pod hrozbou toho, že jeho děti žádnou oslavu mít už nikdy nebudou, souhlasí s tím, že Rodovi uspořádá nejlepší oslavu narozenin v muzeu letectví. Na ní se objeví i dědům kolega z války, a ten si všimne, jak špatně se k němu Homer chová... Bart začne kouřit, aby ohromil Milhousovu sestřenici.

Poté, co je Bart opět šikanován, se Marge rozhodne prosadit proti-šikanovou vyhlášku. Jenže zatýkání se vymkne z ruky, a i Homer skončí před soudem.

Školní matematický tým je poražen týmem Waverly Hills, a tak se škola rozhodne získat peníze od bývalých studentů. Jenže veškeré nové vybavení je záhy zničeno... Lisu napadne, že by škola mohla přejít na waldorfskou výuku, tedy více praktickou bez nutnosti technologií.