Хоумър е диагностициран с нарколепсия, но вместо да се прибере вкъщи с предписаните лекарства, той се прибира пиян. По-късно двамата с Мардж посещават брачен консултант и временно се разделят, а Хоумър започва да излиза с двайсет годишна.

Готвачът Скоти Бум предизвиква Хоумър на дуел, но когато някой открадва тайното оръжие на Хоумър, Лиса и Барт се заемат със случая.

След като научават, че баща им е починал от рак на белите дробове, Селма и Пати решават да спрат пушенето. Селма обаче пропушва отново и ядосаната Пати се премества при Мардж и Хоумър.

Когато Лиса е изплашена по време на вечерта на Хелоуийн, Хоумър е принуден да свали своите ужасяващи украси, а някои работници търсят отмъщение от Хоумър, заради загубената им работа, като ограбват дома му.

В ежегодния страшен Хелоуин епизод Боб най-после успява да убие Барт, само за да го съживи отново, докато Хоумър се събужда с краткотрайна амнезия.

Лиса се сприятелява с Харпър - ново дете в училище, което се оказва свръхбогато. След това Хоумър се сприятелява с бащата на Харпър и успява да се радва на облагите да имаш богат приятел.

Барт има труден тест в училище при новия учител - господин Ласен, който си е поставил за цел да го направи послушен.

Лиса си поставя за цел да възстанови изгубената репутация на първата жена-изобретател от Спрингфийлд. За да открие изобретението ѝ, тя обикаля изоставени сгради. Барт се присъединява към търсенето на Лиса и двамата открадват един дневник.

След като снимка, постната от Мардж в социалните мрежи, става причина Хоумър да бъде уволнен, той се връща на любимата си стара работа - като мияч на чинии в гръцки ресторант. Същият този пост кара Мардж да измисли мобилно приложение.

В основното училище в Спрингфийлд има нов учител и запленения Барт опитва всичко, за да спечели симпатиите ѝ. В същото време Хоумър решава да купи нова марка мляко, което води до ранен пубертет.

Санджей прехвърля своя дял от хранителния магазин на сина си Джей, който от своя страна го превръща в магазин за здравословни храни, въпреки съпротивата на Апу. Хоумър моли Барт отново да влезе в ролята на беладжия, за да саботира новия магазин.

Самотният професор Финк използва научните си познания, за да се преобрази в мъж, привлекателен за жените. Това води до прекалено голям интерес към него и той измисля алгоритъм за откриване на съвършената половинка.

Когато Барт без да иска избутва количката на добра бездомна жена в реката, той ѝ разрешава да живее в неговия гардероб срещу малка такса. Лиса разбира, че жената е невероятна певица и ѝ предлага да се нанесе в нейния гардероб.

След като прави изкуствено дишане на мечка, Лиса решава, че иска да стане ветеринар и постъпва на стаж в местния ветеринарен кабинет. Поради недостиг на средства Мардж започва допълнитална работа като чистач на местопрестъпления.

Лиса се кандидатира за доброволец за бъдеща еднопосочна мисия до Марс. Докато Мардж търси начин да разубеди Лиса, измисля най-хитрата стратегия от всички възможни - и тя да се запише за еднопосочната мисия до Марс.

Когато Смитърс е съкрушен от липсата на внимание от страна на Бърнс, Хоумър решава да му намери нов приятел. Междувременно Барт организира саботаж на избрания за главна роля в училищната пиеса "Казабланка".

След спор Мардж взема Лиса и двете поемат на пътешествие до столицата, където след посещение на мюзикъл, те се срещат с водещата звезда в спектакъла - Андрю Ранълс. В същото време Барт е ядосан, защото всички очакват от него да прави само бели.

Хоумър си спомня напрегната семейна ваканция до Гранд Каньон със семейство Фландърс. Първоначално семейство Фландърс успява да обтегне отношенията между тях, но когато се изгубват, Нед и Барт отиват да търсят помощ и всичко се нормализира.

След като Хоумър обещава на Мардж незабравимо пътешествие, пестеливостта надделява и той сключва сделка с туристически агент да пренесе секретно куфарче в замяна на отстъпка от семейната екскурзия до Париж.

След грандиозен провал в речта си Хоумър се насочва към комедията, за да си върне увереността в умението си да говори пред публика, а Мардж решава да построи наново дървесната къщичка на Барт, който обаче се усъмнява в нейните умения.

Мардж е арестувана, защото е пуснала Барт сам в парка, но затворът се оказва така желаната почивка от задълженията ѝ на майка и съпруга, а в нейно отсъствие Хоумър е принуден да поеме всички нейни отговорности.