Marge og Lisa gjør Lisas opplevelser om til en hit, men har problemer med å forene sine kunstneriske preferanser.

Homer oppdager Maggies plystretalent og setter i gang barnestjernekarrieren hennes. Fat Tony lar seg imponere av Marges interiørdesign, og ansetter henne til å designe bordellet hans.

Maggie blir besatt av onde ånder, og Lisa oppdager en perfekt utgave av familien sin i et parallellt univers.

Grampa får høreapparat, og kan endelig høre hva alle har sagt om ham. Skinner oppdager at moren har hatt en hemmelighet.

Marge er oppgitt over de lokale myndighetene og vil prøve å bli borgermester. Hun gjør seg morsom på Homers bekostning for å sanke stemmer.

Homer samler de gamle bowlingkameratene for å få Moe i bedre humør, men laget må konkurrere mot hovne millionærer.

Fremtids-Lisa skriver søknaden til Harvard, og minnes skuffende bursdagsfeiringer som bidro til å forme henne som person.

Byen setter opp et letemannskap da Bart forsvinner.

Simpsons-familien drar på en ingeniørkonferanse. Lisa faller for en jazzpianist, mens Bart finner ut at han har forkjærlighet for kjemi.

Mr. Burns er redd for at det nærmer seg dommedag, og ber Dr. Frink finne ut hvem av Springfields innbyggere som er verdt å redde.

Da Homer blir beskyldt for å stjele et verdifullt maleri, er det kun en etterforsker fra 70-tallet som kan renvaske ham.

Homer og Marge forteller om hvordan de gikk fra å leve et liv i kjærlighetens tegn til et liv som mistrøstige foreldre.

Bart må på rakkerrehabilitering etter å ha skremt vettet av hele byen og ødelagt Krustys karriere.

Marge tvinger alle til å gi fra seg duppedittene sine og bli med til bokhandelen, i et forsøk på å samle familien.

Homer og Marge forsøker å gjenforene Moe med familien sin.

Flyturen til Gainesville blir omdirigert til New Orleans, der Lisa må finne tilbake troen på seg selv som jazzmusiker.

På dødsleiet kommer Grampa med en innrømmelse som blir vanskelig å leve med når han kommer seg på beina igjen.

Homer skaffer Flanders jobb på kraftverket; Marge syns ekteskapet med Homer mangler det lille ekstra.

Grampa har fått utbetalt en forsikringspremie, og nå planlegger han og familien en tur til Danmark for å benytte seg av de gratis helsetjenestene der.

Når Bart havner i koma etter å ha blitt truffet av lynet, får han besøk av gjenferd som har uoppgjorte saker.