Bart, The Spirit of St. Louis ile uçar. Lisa, Kongre’yi Springfield ormanını kurtarmaya ikna eder.

Ned Flanders, solaklar için ürünler satan yeni bir mağaza açacağını duyurur.

Sınıfı bir gezide eğlenirken Bart, Springfield mafya babası Şişko Tony’nin emrinde bir mafya olur.

Homer nükleer santrali bir patlamadan kurtarınca övgü alır fakat aslında bu şans eseri olmuştur.

Simpsonlar’da bir akşam yemeğinde Palyaço Krusty, haham babasıyla arasının bozuk olduğunu açıklar.

Maggie bir dilek tutar, Bart Springfield’ı yönetir ve Homer beynini bilimsel bir projeye bağışlar.

Homer, Lisa’ya bir midilli alır ve ikinci bir işte, Apu’nun Kwik-E-Mart’ında çalışmak zorunda kalır.

Homer, Bart’ın bir maket araba yapmasına yardım eder, araba değilse de ilişkileri ilerler.

Moe, Homer’ın kokteyl tarifini çalar ve barının işleri açılır.

Almanlar Bay Burns’ün santralini ele geçirince pek de iyi bir şey elde etmediklerini keşfederler.

Geçmişi anlatan bu bölümde Homer, Springfield Nükleer Santrali’nde işe girmeye çalışmaktadır.

Bart tüm kasabayı küçük bir çocuğun kuyuya düştüğü yalanına inandırır.

Homer, Lisa’nın bahis tahmin etme yeteneğini keşfeder ve kendi amaçları için kullanır.

Marge kasabadaki bir spaya gider, Bart ve Lisa’yı Patty ve Selma’ya; Maggie’yi de Homer’a bırakır.

Bart, intikam için öğretmeninin kişisel ilanına mükemmel fakat kurgusal bir aşık olarak cevap verir.

Homer, şirket softbol takımını yönetir. Ta ki Bay Burns profesyonel beyzbol oyuncuları tutana kadar…

Detaylı testler Lisa’nın hayalini kurduğu gibi bir saksafoncu olmayacağını gösterir.

Piyango hastalığı Springfield’ı sarar, Simpsonlar'ın köpeklerinin bir ameliyata ihtiyacı vardır.

Homer bir country-vahşi batı barına kaçar ve güzel assolist Lurleen Lumpkin’i keşfeder.

Geri dönen Figüran Bob, Selma ile evlenmek ister. Bart eski düşmanının kötülüğünden emindir.

Otto ehliyetini kaybeder ve işine dönmesi için yardım etmeye çalışan Simpsonlar’la yaşamaya başlar.

Cinsel eğitim dersinden sonra Millhouse yeni ve güzel kız Samantha Stanky’e aşık olur.

Bay Burns, Homer’ın kısır olduğunu öğrenir ve Joe Frazier'ın verdiği bir ödülle gönlünü alır.