Bart legger fra seg den røde luen sin i hvitvasken. Resultatet er at Homer drar på jobb med en rosa skjorte og blir lagt inn på en psykiatrisk institusjon. Der møter han en mann som snakker og går som Michael Jackson, men ser ganske annerledes ut.

Lisa vinner en stilkonkurranse i regi av "Det beste", og hele familien får en tur til Washington DC. Der får Lisa se noe som ryster hennes tro på demokratiet.

Ned Flanders annonserer på en grillfest at han skal slutte i jobben og åpne en butikk bare for keivhendte.

Bart snubler tilfeldigvis over en "herreklubb" som fungerer som skalkeskjul for mafiaen. Her får han jobb som bartender, og da han legger skylden på rektor Skinner fordi han kommer sent på jobben, forsvinner plutselig Skinner.

Homer redder ved en tilfeldighet to atomkraftverk og blir en helt. Han blir også beundret av Lisa.

Klovnen Krusty kommer på besøk til familien Simpson. Han forteller at han egentlig er sønn av en rabbi. Faren har ikke villet vite av ham etter at han bestemte seg for å bli klovn istedenfor rabbi.

Tre skrekkhistorier lagt til Springfield.

Etter å ha skuffet Lisa nok en gang, gir Homer henne en ponni. For å kunne finansiere hestekjøpet begynner Homer å arbeide nattskift på Apus Kwik-E-Mart.

For å forbedre forholdet mellom far og sønn hjelper Homer Bart med å bygge en kassebil.

Homer hjelper Moe med å lage den beste cocktailen i byen. Moe på sin side tar all æren, og Homer sverger hevn. Rockebandet Aerosmith opptrer i denne episoden.

Mr. Burns selger atomkraftverket til tyske forretningsmenn, og Homer får vite at jobben hans er i fare.

Året er 1980. Homer jobber på minigolfbanen og bor sammen med Marge hos familien hennes. Så blir Marge gravid med Bart.

Bart fyller 10 år og får en radiomikrofon som han bruker til ablegøyene sine. En av spøkene er at han er guttungen Timmy O'Toole som har falt ned i en brønn.

Lisa og Homer kommer nærmere hverandre da Lisa viser seg å ha en helt utrolig evne til å gjette rett om hvem som vinner i amerikansk fotball.

Marge bryter sammen og må dra til en helsefarm for å komme seg til hektene igjen. Lisa og Bart må bo hos tantene Patty og Selma, mens Homer tar seg av Maggie.

Kan Mrs. Krabapples nye romantiske brevvenn bare være Barts siste ablegøye?

Mr. Burns vedder én million dollar på at bedriftslaget hans kan slå et annet kjernekraftverk i baseball. For å bedre oddsene fyller han opp laget med kjente baseballspillere.

Lisa tar en karrieretest og får vite at hun er best egnet som husmor, mens Bart får vite at han passer som politimann.

Santa's Little Helper får problemer med magen, og alle i familien Simpson må ofre seg for å få råd til operasjonen. Sparingen fører til krangling i familien, og dermed stikker bikkja av og blir vakthund hos Mr. Burns.

Sideshow Bob blir løslatt fra fengselet og gifter seg med Selma. Bart fatter mistanke om at han ikke har rent mel i posen.

Det viser seg at Otto ikke har førerkort og han mister jobben som sjåfør for skolebussen. Etter at han blir kastet ut av leiligheten flytter han inn med familien Simpson.

Millhouse forelsker seg i den nye jenta på skolen, Samantha Stankey. Bart kan derimot ikke styre sjalusien sin, og legger en plan for at de to turtelduene skal slå opp.

Herbert Powell kommer tilbake og ønsker hjelp fra familien Simpson for å finansiere en oppfinnelse han har gjort.