עונה 31 למשפחה הכי צהובה, מצחיקה ואהובה על המסך! בארט והומר הופכים למדיה סלב'ס, מגי מדוכאת לאחר שמארג' אוסרת עליה לשחק עם חבר.

הומר מעניק השראה למישהו שמעריץ אותו לפתוח עסק עצמאי, מה שמסבך את שניהם גם יחד.

כאשר נעצר האיש הלא נכון באשמת כישוף ספרינגפילד במהלך פסטיבל הרחוב בסן קסטלאנטה, צ'יף וויגום יוצא לתפוס את הפושע האמיתי.

בית העץ אפוף האימה מציג פעילות על טבעית שגורמת לכולם להישאר דרוכים. רוחו של הומר מתנסה בכמה גופים חדשים, וסלמה סוף סוף מוצאת אהבה במקום לא צפוי.

ליסה מתכננת לשחרר את בעלי החיים האכזריים ביותר השבויים בפארק המים. הומר רוכש סירה, ומבין שהמציאות שונה ממה שתיאר לעצמו.

כשמארג' מבינה שכולם רואים בה משעממת, היא מתחילה בחטיבת עצים תחרותית כתחביב. ספורט העצים התחרותי לוקח אותה לנסיגה בת חודש ימים לפורטלנד עם המאמנת שלה, פולה, והומר מודאג שמא תגנוב אותה לנצח

הסימפסונים מצטרפים לשאר המשפחות בספרינגפילד לטיול השנתי של ואן הוטנס לקוסטה ריקה, שם הומר מתיידד עם חברתו הטרייה של פאטי וליסה מגלה איך הואן הוטנס מסוגלים להרשות לעצמם טיול כזה בכל שנה.

פרק מיוחד לקראת חג ההודיה. שלושה סיפורי אימה על חג ההודיה כולל חג ההודיה הראשון, ספינת חלל המותקפת בידי מפלצת רוטב חמוציות ואפוקליפסה של תרנגולי הודו.

אמא של טוד מתה, ובעודו מחפש אשמים האמונה שלו דועכת. נד שולח את טוד לחיות עם משפחת סימפסון, כדי שאולי הם יצליחו להחזיר אותו למסלול.

בוב מקבל חוזה כסנטה של הקניון השנה. בינתיים, מישהו גונב את כל חבילות חג המולד ממרפסות התושבים.

הומר ומארג' משתתפים בחתונתו של ארטי זיף, ומרגישים לא בנוח כשהם מבינים שהכלה לעתיד היא שיבוט של מארג'.

קפטן הספינה מוצא את האוצר שאותו חיפש כל חייו, אבל נלקח ממנו על-ידי התושבים. מארג' משכנעת את תושבי ספרינגפילד לבנות בית ספר מכספי האוצר.

פרופסור פרינק מבצע מהלך שהופך אותו לאיש הכי עשיר בספרינגפילד, אבל מר ברנז לא מתכוון להרים ידיים.

בארט משתמש בספויילרים לסרט שהוא ראה כדי להשיג את מבוקשו, ויש כאלה שכבר יעמדו בתור כדי לגרום לו לשמור סוד.

מארג' מיישמת חוק הגבלת זמן צפייה בטלוויזיה עבור כל המשפחה, ומופתעת לגלות מי מכור למסך בבית.

כשמאגי הולכת לגן, מארג' מחליטה לצאת לעבוד ומשיגה משרה מפתיעה למדי. לאחר מכן, הומר מחליט לפתוח עסק משלו.

ברנז מבקש מהומר שירמה את קליטוס, איש ההליום, למורת רוחו של הומר. מארג' לא מסתדרת עם אמו של הדסון, החבר הכי טוב של מגי.

כשמטיף צעיר וכריזמטי מגיע לספרינגפילד ומכניס את הכנסייה לסחרור, הכומר מתחיל לחקור לגבי עברו המסתורי של הבחור.

הכומר לאבג'וי מגלה את הסיבה שהכומר החדש הגיע לספרינגפילד, הקהילה המופתעת מחליטה לקחת את העניינים לידיים.

ליסה מתיידדת עם מישהי חדשה שאוהבת סוסים, אך נכנסת למעגל חברתי נוסף שלא ממש מתאים לה. בינתיים, הומר לוקח את מארג' לשייט רומנטי.

פרק סיום העונה. אחרי שהכלב של משפחת סימפסון נושך את מארג', המשפחה נחשפת לעבר הטראגי של העוזר הקטן של סנטה.